L'opération Biblioprague - une aide française à la réhabilitation de la bibliothèque de l'Institut d'archéologie de Prague
L'Institut d'archéologie de l'Académie tchèque des sciences se trouve dans un beau bâtiment historique situé à Mala Strana, quartier pittoresque de Prague, qui a été très lourdement affecté par les inondations du mois d'août. Avant l'événement, l'Institut possédait la plus grande bibliothèque d'archéologie dans le pays, comptant plus de 70 000 volumes. Si une grande partie de ces ouvrages a été dévastée par l'eau, certains imprimés ont cependant pu être congelés et consécutivement séchés. Les dégâts causés par l'eau sont estimés à près de 90 millions de couronnes.
Résumé : Je constate que le bâtiment a été extrêmement touché par les inondations. Je constate en même temps que grâce aux travaux en cours, il sera de nouveau opérationnel. L'aide française a consisté en plusieurs points : il faut d'abord saluer la mobilisation de toute la communauté scientifique française. Les communautés scientifiques se sont bien connectées entre elles, les liens de solidarité sont très forts. L'Ambassade de France a évidemment apporté son aide. Nous souhaitons poursuivre les collaborations qui se sont engagées dans le domaine de la reconstruction.
Le quartier de Karlin de Prague a été également très frappé par les inondations. C'est là que se trouvent les bâtiments de la Faculté des mathématiques et de physique de Prague. Leurs dégâts sont immenses. Là encore, l'aide française est appréciable. Le professeur Ivan Netuka, doyen de la faculté, explique.
Résumé : Les dégâts que nous avons subis ont été sérieux. Notre bibliothèque a été terriblement détruite. Nous avons contacté nos collègues français auprès desquels nous avons rencontré beaucoup de compréhension et d'amitié. Nos collègues en France ont organisé une aide énorme. Ils ont réuni une quantité impressionnante de livres, plus de 3 milles volumes. Nous sommes très reconnaissants à nos amis français.