Une visite de Podebrady, ville thermale qui est bonne pour le coeur
Nous vous invitons à Podebrady, ville thermale à 50 kilomètres à l'est de Prague, réputée pour le traitement des maladies cardio-vasculaires. Une raison particulière pour nous y rendre est que l'hôtel Bellevue, un des deux principaux établissements de cure à Podebrady, offrira un séjour au gagnant du grand jeu-concours de Radio Prague actuellement en cours, et auquel vous pouvez participer jusqu'au 15 juin. Qu'est-ce qui attend donc l'heureux gagnant à son arrivée à Podebrady? Un reportage vous est proposé par Jaroslava Gissubelova.
Podebrady s'étend dans la vaste plaine autour de l'Elbe, fleuve qui traverse d'ailleurs la ville. A l'évocation de Podebrady, les Tchèques ont tout de suite à l'esprit un slogan qui est inséparable de la ville: Podebrady est bonne pour le coeur. En effet, c'est la seule ville thermale dans notre pays spécialisée dans le traitement des maladies cardio-vasculaires. Une puissante source d'eau minérale carbonatée a été découverte dans la cour du Château de Podebrady en 1905, à une profondeur de 97 mètres. La première saison thermale a été inaugurée 3 ans plus tard. Les bains dans l'eau minérale font la réputation de Podebrady. Le principe de l'effet curatif de cette eau est le suivant: les minéraux et le gaz carbonique qu'elle contient sont absorbés par la peau et entraînent une amélioration de la capacité cardiaque et une baisse de la tension artérielle. La saturation du gaz carbonique est bienfaisante aussi pour les muscles. La consommation de cette eau contribue, quant à elle, à une diminution du taux de sucre dans le sang. L'eau minérale jaillit à 3 endroits dans le centre-ville de Podebrady. La partie où se trouvent les établissements de cure plonge dans les espaces verts et est entourée de tous côtés de parcs avec leurs fontaines et leurs coins romantiques. Le bâtiment appelé colonnade est un centre de la vie culturelle. Pratiquement tous les jours, on y donne des concerts de musique classique, de fanfares, et d'harmonies.
Nous voilà arrivés à l'hôtel Bellevue, un complexe de 3 bâtiments, idéalement situé au milieu d'un parc, près de la fameuse horloge de fleurs. Dagmar Blahova, directrice de l'hôtel, nous y attend:
"Le complexe hôtelier est en service depuis décembre 1993, lorsque nous avons terminé une rénovation complète. Nous proposons 60 chambres tout confort, des services parfaits, une très bonne cuisine, des soins balnéaires traditionnels et modernes, un restaurant, un café et un bar de nuit. Nos clients viennent notamment d'Autriche, d'Allemagne, d'Israël, de Russie, et des Etats-Unis. Dans notre hôtel, ils peuvent profiter des promenades dans les alentours, de randonnées à cheval, s'adonner au tennis, au bowling, au golf et au squash. Nous organisons des week-ends de relaxation pour femmes et pour managers. La salle de congrès d'une capacité de 140 places sert à l'organisation de congrès et de séminaires de sociétés médicales et de firmes pharmaceutiques tchèques et étrangères, notamment en dehors de la saison principale. Les visiteurs et les curistes qui viennent à Podebrady apprécient surtout le grand calme qui y règne, les espaces verts et la grande sécurité dans la ville."
L'assistante de la directrice, Gabriela Vanova, nous explique tout ce qui concerne les cures thermales:
"Le centre balnéaire et de réhabilitation, au 1er étage de l'hôtel Bellevue, propose tous les procédés de traitement dispensés à Podebrady. L'eau minérale, Podebradka, est introduite jusqu'à l'hôtel. Les curistes n'ont même pas besoin de sortir: tout est concentré sous un seul toit, les différents bâtiments de l'hôtel étant reliés par un corridor. Pour que nos clients se sentent à l'aise et comme chez eux, et pour qu'ils ne soient pas obligés de se changer après chaque bain, ils se déplacent en robes de chambre qui leur sont offertes par l'hôtel à l'arrivée. Lors d'un bilan médical d'entrée, ils subissent des examens nécessaires pour établir un calendrier de procédures. Ils peuvent aussi tester leur forme physique et l'état du coeur. L'électrocardiogramme d'effort permet au médecin d'apprécier l'état de leurs artères du coeur, la tension et la condition physique générale. Un séjour de 3 ou 4 semaines est idéal pour l'obtention de résultats favorables et significatifs. Les bains dans l'eau minérale constituent la base des cures balnéaires de Podebrady. Il s'agit d'un bain passif, très agréable. Pendant 20 minutes, vous êtes plongés dans l'eau chaude. La peau absorbe les bulles du gaz qui favorisent la circulation du sang et, par la suite, l'activité du coeur. Ensuite, vous pouvez essayer les massages sous jets d'eau, avec l'aide de 180 tuyères. Les tuyères se changent automatiquement, toutes les 30 secondes, pour masser l'ensemble de votre corps, depuis le cou jusqu'aux pieds. On propose aussi les massages classiques à la main qui sont toujours très appréciés. On peut essayer une piscine à contre courant, avec régulation individuelle du sens et de la force du courant. Le floating - bain flottant, est l'un des traitements uniques de Podebrady. Difficile de décrire les effets de ce bain pris dans une boîte ressemblant à un oeuf géant. Tout ça a l'air un peu magique," dit notre guide à Podebrady, Gabriela Vanova:
"Vous êtes enfermés à l'intérieur de cet oeuf, rempli d'eau salée - 500 kilogrammes de sel sur 600 litres d'eau. Cette eau, d'une densité identique à l'eau de la mer Morte, vous soulève et vous libère: vous vous retrouvez dans un état d'apesanteur, ce qui détend parfaitement la colonne vertébrale et les muscles, soulage les douleurs, libère le corps des toxines, de la fatigue, et contribue à une relaxation complète. Les cures terminées, il est recommandé de se reposer à l'aide de musicothérapie. Vous écoutez une musique de relaxation, allongé sur une chaise longue de laquelle jaillit cette musique par 24 haut-parleurs, ses tons faisant légèrement vibrer votre corps."
Voilà, c'était notre excursion à l'hôtel Bellevue de Podebrady, qui est, avec les lignes aériennes tchèques CSA, le sponsor du grand jeu-concours de Radio Prague. Comme je l'ai dit au début, l'hôtel Bellevue offrira un séjour d'une semaine au gagnant du concours et à une personne qui l'accompagnera. Rappelons la question du concours: Quelle personnalité tchèque a plus particulièrement attiré votre attention et pour quelles raisons ? Vous avez jusqu'au 15 juin pour nous répondre, soit par courrier, à notre adresse habituelle: Radio Prague, Vinohradska 12, 120 99 Prague 2, soit par e-mail: [email protected].
