Les archives des époux Kundera transférées vers la ville natale de l'écrivain
Une partie des archives et de la bibliothèque de Milan Kundera est arrivée ce vendredi à Brno. La décision de transférer les écrits de Kundera de Paris vers sa ville natale a été prise il y a deux ans. Ces archives de l’écrivain et de son épouse seront conservées par la Bibliothèque régionale de Moravie.
Tomáš Kubíček est le directeur de cette institution :
« Ce projet de transférer les archives personnelles remonte à plus de deux ans. Je connais depuis longtemps Vera Kunderova et il y a trois ans nous avons préparé une exposition pour la Tchéquie puis pour le salon du livre de Leipzig et à cette occasion le couple Kundera m’a fait part de son souhait de transférer livres et documents à Brno à un moment opportun. »
Le premier chargement d’archives arrivé en Moravie en cette fin de semaine comprend plusieurs types de documents :
« Il s’agit d’un ensemble de la correspondance avec ses éditeurs, de photographies, de prix littéraires qu’il a reçus pendant 70 ans et d’autres belles archives selon moi. Il y a notamment le Prix de Jérusalem parmi les dizaines de prix qu’il a reçus et qui montrent que Kundera est apprécié dans le monde entier et jusqu’à aujourd’hui, avec un prix encore reçu il y a deux ans. »
Ces archives du couple Kundera sont multimédia, avec également des archives audiovisuelles de Vera Kunderova, notamment du temps où elle travaillait pour la radio et pour la télévision tchécoslovaque.
« Maintenant nous allons devoir pendant environ une année faire un travail de classement de ces archives pour faire en sorte que les chercheurs puissent y avoir accès sous forme numérique. Vera Kunderova a déjà elle-même fait un premier travail de classement mais nous devons encore archiver de manière à donner accès au public. Il y a une partie de ces archives qui sera disponible en ligne et une partie qui devra être consultée sur place dans notre bibliothèque. »
Le transfert effectué cette semaine sera suivi par un autre déménagement, plus important, prévu en septembre :
« Ce sera un chargement constitué principalement de livres, notamment d’exemplaires d’auteur reçus par Kundera, environ 5000 publications qui vont être archivées dans une bibliothèque à l’intérieur de notre bibliothèque, un endroit conçu par l’architecte de Brno Martin Hrdina. Les livres y seront entreposés ainsi que par exemple les prix littéraires. Si tout se passe comme prévu, cette bibliothèque Milan Kundera pourrait être ouverte d’ici à la fin de l’année. »
Milan Kundera a 93 ans et vit en France depuis près d'un demi-siècle.
