La dernière demeure de Milan et Věra Kundera, dans le cercle d'honneur du cimetière de Brno
Jeudi 18 juin, jour de la saint Milan en Tchéquie, les urnes contenant les cendres des époux Kundera ont été déposées dans une tombe recouverte d’une lourde dalle sur laquelle sont sobrement inscrits les noms de Milan Kundera, mort en 2023 à Paris et de sa femme Věra, décédée l’année suivante. La cérémonie organisée au cimetière central de Brno s’est déroulée en présence d'un cercle restreint de proches, de la maire de la ville où est né le célèbre écrivain en 1929 et de l'ambassadeur de France en Tchéquie. Ami des époux Kundera, l’ancien ambassadeur tchèque à Paris Michel Fleischmann était présent.
Extraits de cet entretien, disponible dans son intégralité dans l'audio :
Ici s'achève une histoire à laquelle vous avez également pris personnellement part. Qu'est-ce que cela représente pour vous ?
M. Fleischmann : « Pour moi, c'est d'abord un devoir accompli et une promesse tenue. Une promesse que j'avais faite à Věra, qui m'avait demandé de transporter depuis son appartement parisien son urne quand elle serait morte et l'urne de Milan Kundera jusqu'au cimetière de Brno. Je l'ai fait. »
Věra était de Prague et non de Brno elle considérait que la ville morave avait été moins hostile envers son écrivain de mari que la capitale. C'est un véritable consensus qu'ils soient inhumés ici, à Brno ?
LIRE & ECOUTER
« Je crois qu'elle le souhaitait réellement. Elle souhaitait, tout comme Milan, être mise en terre à Brno, qui était leur petite patrie, leur première patrie. Je pense que c'était très important pour eux et que les gens de Brno étaient plus accueillants que les Pragois. C'est un peu difficile à juger, parce qu'il y a aussi à Prague des gens qui estiment beaucoup Milan Kundera. À Brno, peut-être davantage, je n'en sais rien. C'est très difficile à dire. »
« Ce qui est sûr et certain, c'est que Milan, et Věra aussi, qui transcrivait ses textes lorsqu'il les dictait et qui a donc sa part, même littéraire, je dirais, dans cette œuvre, ont accompli quelque chose d'essentiel. Ce qu'il est important de dire, c'est que de cette ville de Brno est sorti l'un des plus grands écrivains du XXe siècle, voire du XXIe siècle. »
« Il a porté non seulement la littérature sur le devant de la scène, mais surtout la littérature tchèque sur le devant de la scène mondiale. Il a fait de la littérature tchèque l'une des littératures majeures dans le monde. Aimer ou ne pas aimer Milan Kundera, c'est une question de jugement personnel et d'esthétique. Mais en ce qui concerne sa signification, nous, les Tchèques, lui devons énormément d'estime pour avoir porté la ‘tchéquité’ dans le monde entier. »
Dans ce cercle d'honneur du cimetière central de Brno, les époux Kundera reposent désormais aux côtés de personnalités importantes, notamment du compositeur Leoš Janáček et du poète Jan Skácel, qu'il admirait beaucoup et citait dans ses écrits.
« Oui. Il est en bonne compagnie. Je crois que, dans ce panthéon de Brno où il repose désormais, il est important de signaler que c'était la dernière place disponible. La mairie de Brno a fait un travail formidable pour trouver cette place, la défendre et l'imposer.
Je pense que Jan Skácel était un véritable ami et qu'ils se regardent désormais face à face.. »
