Décès de Věra Kunderová, la veuve de l’écrivain Milan Kundera

Věra Kunderová, née Hrabánková, veuve de l’écrivain franco-tchèque Milan Kundera, est décédée en France, à l’âge de 89 ans, a annoncé ce samedi la Bibliothèque morave de Brno. Les Kundera avaient émigré en France en 1975. Avant cela, en Tchécoslovaquie, Věra Kunderová avait été présentatrice à la Télévision d’Etat avant d’être licenciée pour des raisons politiques après le Printemps de Prague. Ils ont vécu ensemble à Paris pendant de nombreuses années et, après 1989, se sont rendu plusieurs fois en Tchéquie. En 1995, le président Václav Havel a décerné à l’auteur la médaille du mérite, qui avait alors été reçue par son épouse Věra.

Milan Kundera est décédé le 11 juillet 2023 à Paris à l’âge de 94 ans. Věra Kunderová a aidé la traductrice Anna Kareninová à traduire du français le roman de son mari, L’identité, publié en Tchéquie en juin dernier. Elle a également contribué à la traduction de La lenteur, qui est la dernière œuvre de Kundera qui doit être éditée dans pays natal.

Radio Prague Int. avait interviewé Věra Kunderová en 2022 lors du transfert des archives du couple de Paris à Brno où a été ouverte la Bibliothèque Milan Kundera.