Deux ans avec sursis pour d’anciens membres de la StB ayant forcé une famille à l’exil

Le tribunal du Ier arrondissement de Prague a prononcé ce mardi des peines de deux ans de prison avec sursis à l’encontre d’anciens membres de la police secrète communiste (StB) qui, d’après l’accusation, ont contraint la famille Hybler à s’exiler à l’étranger au début des années 1980 en la harcelant de manière continue. Le tribunal a reconnu que Milan Kopinec, Vladimír Novotný et Karel Vykypel étaient coupables d’abus de pouvoir. Les trois hommes ont depuis le début nié leur culpabilité et ont fait appel du verdict.

C’est la deuxième fois que le tribunal de district de Prague 1 examine l’affaire, après avoir recueilli des preuves supplémentaires qui, selon la présidente de la chambre pénale, Dana Šindelářová, étaient suffisantes pour prouver la culpabilité. Elle a notamment estimé que le témoignage d’un expert de l’Institut d’histoire militaire avait réfuté les dires des anciens officiers qui affirmaient n’avoir pas exercé de pression sur Martin et Ivanka Hybler, tous deux signataires de la Charte 77, et que la famille avait émigré de son plein gré de Tchécoslovaquie.