Le musée juif de Prague rend à Athènes des textiles volés par les nazis dans les synagogues grecques
Un ensemble de 39 tissus de synagogue pillés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale et transférés sur le territoire tchèque va être restitué de Prague à la Grèce, leur pays d’origine. Après la guerre, ces textiles ont été retrouvés en divers endroits du pays et rassemblés au Musée juif de Prague (ŽMP). La directrice du Musée juif de Grèce, Zanet Battinou, a pris possession de ce bien culturel cette semaine à Prague.
Il s’agissait de rideaux, de manteaux de Torah et de couvertures pour la table synagogale. Selon le ŽMP, les objets provenaient principalement de l’aire culturelle séfarade, surtout de Thessalonique. Ils portent généralement des inscriptions en hébreu et en ladino. Le ŽMP a retrouvé ces textiles dans son inventaire sous la mention « Balkán », avec une datation comprise entre 1954 et 1956.
D’après la conservatrice du Musée juif de Grèce Anastasia Loudarou, il a été possible d’identifier l’origine des textiles. « Les textiles identifiés sont des témoins silencieux de la tragédie d’anciennes communautés juives autrefois riches et nombreuses », a-t-elle indiqué.
Au revers d’une partie des textiles subsistent des marquages à la peinture noire apposés les nazis. Les textiles furent d’abord transportés à Berlin, puis, en 1944, transférés dans des circonstances qui ne sont pas entièrement élucidées vers le territoire des Sudètes de l’époque.
« Nous considérons la restitution de cet ensemble de textiles séfarades comme l’accomplissement d’une responsabilité et d’un devoir moral envers les communautés dont le patrimoine culturel et spirituel a été systématiquement détruit et dispersé à travers l’Europe pendant la Shoah », a déclaré Petr Papoušek, président de la Fédération des communautés juives de la République tchèque, qui a participé à l’accord avec la partie grecque.
