Tía, Maradona, Santaolalla : les étonnantes histoires d’un Argentin passionné par les liens entre Prague et son pays
Entretien avec notre futur ex-collègue Juan Muttoni, natif de Buenos Aires qui s’apprête à rentrer en Argentine après plusieurs années passées en Tchéquie et au sein de la rédaction hispanophone de Radio Prague International.
Version audio à écouter en appuyant sur "Play"
Parmi les histoires qu’il a creusées au cours de son travail à Radio Prague International, il y a celle de Te-Ta, l’entreprise née à Prague qui allait devenir en Argentine Tía, une enseigne très connue localement. Une histoire d’immigration, d’entrepreneuriat et de liens familiaux qui mène de la Tchécoslovaquie à la Colombie puis à Buenos Aires. Juan a pu notamment s’entretenir avec le petit-fils de Karel Steuer, l’entrepreneur juif pragois qui fut l’un des fondateurs de la franchise.
L’entretien revient aussi sur la présence tchèque en Argentine, notamment dans la province du Chaco, où des dizaines de milliers de Tchèques et de descendants de Tchèques se sont installés. Le président tchèque Petr Pavel a d’ailleurs rencontré des membres de cette communauté lors de sa visite à Buenos Aires en avril dernier. Juan entend poursuivre ces recherches et partir à la rencontre de cette communauté, avec notamment l'envie d'interviewer Petr Polacek, survivant de la Shoah et de Theresienstadt installé en Argentine après le coup de Prague.
Impossible de ne pas parler football et notamment de Diego Maradona. Ayant grandi dans la région de Buenos Aires où le légendaire footballeur est né, Juan a profité d’un sujet apparemment anodin sur une pizzeria de Prague proposant le plat préféré de Maradona pour raconter une histoire beaucoup plus personnelle sur l’icône du football argentin. Et il se souvient aussi de l’incroyable scène des supporters argentins célébrant à Prague la victoire de leur équipe au Mondial 2022, alors que Lionel Messi (lui aussi descendant d’émigrés italiens comme Juan et tant d’autres Argentins) vient d’annoncer sa retraite internationale.
Mais l’entretien réserve encore une surprise musicale. Juan raconte sa rencontre à Prague avec Gustavo Santaolalla, le compositeur argentin doublement oscarisé pour Brokeback Mountain et Babel (en 2006 et en 2007), également connu pour son travail sur le jeu vidéo The Last of Us. À Prague, il a découvert l’instrument utilisé par Santaolalla pour cette musique : le ronroco, un petit instrument à cordes d’origine bolivienne. Et surtout, Juan en a apporté un au studio… avant d’en jouer quelques notes pour les auditeurs.
À écouter dans l’entretien : l’histoire méconnue de l'enseigne Tía et de ses racines tchèques, l’émigration tchécoslovaque en Argentine, les recherches de Juan sur ses propres origines italiennes, Maradona, Messi et le Mondial 2022 à Prague, sa rencontre avec Gustavo Santaolalla, et cette petite séquence musicale inédite au ronroco.
