« Ma maman m’a fait découvrir RPI mais, des fois, je tripotais le poste pour écouter autre chose »
Vous avez été nombreux, auditeurs du monde entier, au début du mois de septembre, à nous envoyer des rapports d’écoute suite à la diffusion, le 31 août, de l’émission spéciale consacrée au 90e anniversaire de Radio Prague International. Parmi tous ces marques d’encouragement et de soutien, un message se distinguait plus particulièrement ; un message signé Émile Christian, auditeur d’origine rwandaise qui a découvert l’écoute des stations internationales en Afrique avant de partir en Espagne, où il reste un fidèle auditeur de RPI. À l’occasion d’un récent match de football entre la République tchèque et l’Espagne, Émile a passé quelques jours à Prague. Un séjour dont il a profité, aussi, pour nous rendre visite.
Voici une partie du contenu du rapport d’écoute qu’Émile Christian nous a envoyé, le 2 septembre dernier :
LIRE & ECOUTER
« Quatre-vingt-dix ans après ce 31 août 1936 où la voix de Prague partit pour la première fois vers le monde, cette voix me parvient encore, le soir, dans une maison de la sierra madrilène. Je vous écoute depuis 2005 — d’abord depuis l'Afrique, puis depuis l’Espagne à partir de 2012. Entre-temps, ma vie a changé : je suis aujourd’hui de nationalité espagnole, résidant à Madrid, même si ma nationalité d’origine est rwandaise. Je suis professeur de français, et parmi mes passions figure depuis toujours l’écoute des ondes courtes et des radios internationales. »
LIRE & ECOUTER
« Cette émission (pour les 90 ans) m’a beaucoup touché, et pas seulement par nostalgie. En écoutant les souvenirs d’Arnošt Lustig, la boîte de cigares de Jano Mata venue de Cuba, la peau de tigre envoyée à Zdeňka Walló, le jeune Guinéen Djaloma Madukone expliquant sur la route de Hradčany la différence entre le grand et le petit boubou, j’ai reconnu quelque chose que je connais de l’intérieur : ce fil ténu, tendu par-dessus les frontières, entre une voix et quelqu’un qui écoute, très loin, et qui décide de répondre. Les témoignages d’Alena Gebertová et de Václav Richter rappellent aussi à quel prix cette voix a parfois été tenue. »
« Une radio internationale ne se mesure pas au nombre de ses émetteurs, mais au nombre de gens qui, quelque part, se sentiraient plus seuls sans elle. […] Enfin, une demande, si vous me le permettez. Je serai à Prague du 10 au 13 novembre 2026, à l’occasion du match (de football) République tchèque - Espagne, et rien ne me ferait plus plaisir que de vous rendre visite dans vos studios, ne serait-ce que quelques minutes. »
Et c’est ainsi que, vendredi 13 novembre, au lendemain de la victoire de l’Espagne à Prague (2-0), le temps d’une matinée et d’un déjeuner à la cantine de la Radio tchèque, Émile Christian, maillot rouge de la sélection espagnole sur les épaules, nous a rendu visite dans nos studios... L’occasion pour nous, aussi, de lui faire raconter son étonnante histoire d’auditeur :
LIRE & ECOUTER
« Il fallait que je vienne à Prague ! C’était d’abord un devoir moral, à la fois parce que depuis tout petit j’écoute Radio Prague International (RPI) mais aussi en tant que membre du Radio Club du Perche. La Radio tchèque a toujours été avec nous, et ce 90e anniversaire de RPI, il fallait le célébrer. Il fallait que je sois là, et je ressens une véritable émotion de me trouver dans une capitale qui regorge d’histoire et au milieu d’un peuple très gentil. Je me sens comme à la maison et j’avoue même que je regrette un peu de n’avoir pas pu venir avant. »
Vous avez découvert les émissions internationales de RPI grâce à votre maman au Rwanda lorsque vous étiez plus jeune, c’est bien ça ?
« Effectivement. J’apprenais le français à cette époque et même si je ne pouvais pas tout écouter, je dirais que pour nous en Afrique, l’écoute des stations internationales constitue une fenêtre sur le monde. Cela permet de mieux comprendre par exemple les aspirations des jeunes dans un autre pays et pour le passionné de musique que je suis, même si je ne comprenais rien aux paroles, chaque fois que Radio Prague, entre deux rubriques, passait de la musique tchèque, c’était quelque chose d’incroyable. Alors, bien évidemment, ne me demandez le nom d’aucun artiste, je risquerais de les écorcher, mais cela n’empêche pas que la musique tchèque est désormais dans mon sang. »
À quand remontent ces premières écoutes de RPI ?
« J’ai commencé à écouter de manière régulière en 2005-2006 vers l’âge de 16 ans. Ce dont je me souviens bien, c’est que parfois le signal n’était pas bon (à l’époque RPI diffusait encore ses émissions sur ondes courtes). Il fallait alors aller dans un cybercafé, payer 30 minutes pour télécharger le programme et pouvoir l’écouter. Je ne voulais pas rater les émissions qui parlaient de littérature, de culture... La Tchéquie vivait en moi, on peut dire ça, oui ! Même si je reconnaîs que que quand je suis arrivé en Espagne, à cause des obligations professionnelles et de tout le reste, je n’ai plus été un auditeur aussi régulier. »
« Du coup, je me suis dit qu’il fallait que je me ‘réconcilie’ avec vous et que fasse ce voyage à Prague. Surtout, quand j’ai écouté l’émission de votre 90e anniversaire (le 31 août dernier), ce sentiment que vos émissions cesseraient peut-être bientôt, a renforcé ma conviction qu’il fallait que je vienne. Et aujourd’hui, me voilà dans vos studios à la Radio tchèque ! »
RPI n’était cependant pas la seule station internationale que vous écoutiez. Pourquoi votre maman tenait-elle à ce que vous écoutiez ce type d’émissions ?
« Je crois que c’était avant tout pour que nous pratiquions la langue française. Et aussi pour nous ouvrir l’esprit, élargir nos horizons et mieux connaître le monde. En Afrique, suivre les chaînes de télévision étrangères, c’est difficile. Moi, j’ai grandi dans une maison où il y avait la radio et l’écoute est devenue une sorte d’automatisme. Comment dire ? C’était sa façon de nous éduquer et de nous apprendre ce qu’est le monde extérieur. »
C’était une écoute qui se faisait en famille ?
« Pas forcément. Parfois, maman ou papa voulaient écouter des informations, mais moi, j’aurais préféré un match de foot ou quelque chose d’autre. Alors, quand ils étaient en train de manger ou de faire autre chose, j’allais tripoter la radio. J’ai toujours eu cette curiosité. »
Aujourd’hui, et ce, depuis 14 ans, Émile Christian vit et travaille à Madrid, où il écoute également les émissions en espagnol de RPI.
Contraint à l’exil en raison de « l’histoire sombre » du Rwanda, de la guerre civile et du génocide des Tutsi, Émile a d’abord poursuivi ses études au Cameroun puis, une fois à l’université, en Espagne. Titulaire « d’un BTS en journalisme et d’une licence en communication sociale et médiatique », il a poursuivi jusqu’au Master. Ne pouvant pas travailler dans le journalisme en raison d’un niveau d’espagnol à l’époque encore insuffisant, il a suivi une formation de professeur de français langue étrangère, profession qui est la sienne aujourd’hui à Madrid tout en poursuivant parallèlement de nouvelles études de « journalisme du futur », comme il le dit lui-même, basé sur les nouvelles technologies.
Si Émile a poursuivi ses études en Espagne, c’est parce qu’il y a obtenu une bourse dans le cadre du programme d’échange Erasmus Mundus, ouvert également aux pays non-européens. « La France et l’Italie étaient les deux autres pays que j’avais choisis, mais l’Espagne a été la première à me répondre. Et malheureusement, la République tchèque ne faisait pas partie des pays proposés... »
u fil des années, Émile a obtenu la nationalité espagnole puis est devenu supporter de l’équipe nationale de football de son pays d’adoption, la Roja. Et alors que la République tchèque accueillait les champions du monde et d’Europe en titre à Prague le 12 novembre en Ligue des nations (0-2), ce match a été l’occasion pour lui de « joindre l’utile à l’agréable », d’enfin réaliser ce voyage à Prague, de visiter les studios de RPI et de saluer des journalistes dont les voix, depuis donc ses premières écoutes aux côtés de sa maman en Afrique, luis sont désormais si familières...
Comment, donc, s’est passé son premier séjour de quelques jours à Prague ? Avec quels souvenirs est-il reparti à Madrid le lendemain du match ? Et quid de la rencontre elle-même et de l’ambiance qui régnait au stade ? C’est tout cela, son « émotion en traversant le pont Charles », sa découverte de la bière tchèque et des « hospoda », son attachement au Radio Club du Perche et bien d’autres choses encore, qu’Émile Christian, qui reviendra un jour en République tchèque, « c’est promis », raconte dans cet entretien disponible dans son intégralité à l’écoute !







