L'exposition Paris-Prague de A à Z, ouverte au Centre tchèque de Paris, présente plus de trois cents oeuvres littéraires françaises traduites en tchèque.
On peut y suivre l'histoire des traductions tchèques de la littérature française ainsi que les illustrations de ces oeuvres réalisées par les meilleurs artistes tchèques. « L'exposition veut rendre hommage aux traducteurs dont le rôle est souvent sous-estimé en France », a dit lors de l'inauguration l'un des commissaires de l'exposition, l'historien Antoine Marès. Selon lui, plus de 2000 oeuvres littéraires françaises ont été traduites en tchèque jusqu'à présent, le plus grand nombre de ces traductions ayant été publié dans les années trente du XXe siècle.
Mais revenons au Centre tchèque de Paris où l'exposition se déroule jusqu'à la fin de ce mois. Quels sont les auteurs exposés, les Parisiens, sont-ils nombreux à venir voir cette exposition ? Deux questions pour le directeur du Centre tchèque de Paris, M. Michael Wellner-Pospisil.
