Un conte pour les grands et les petits

La Belle et la Bête

Ce jeudi aura lieu au Théâtre national de Prague la première de "La Belle et la Bête" opéra de Philip Glass basé sur le célèbre film du même nom de Jean Cocteau. Les dialogues du film ont été utilisés par le compositeur comme un livret qu'il a mis en musique.

Quatre jours avant la première, le Théâtre national a donné une conférence de presse pour présenter les principaux artisans de cette production. C'est un grand défit artistique pour les frères Petr et Matej Forman, fils du réalisateur Milos Forman. Jusqu'à présent les frères Forman s'adonnaient au théâtre des marionnettes mais aussi à des projets plus ambitieux qui devaient rapprocher le théâtre et le public. Il donnaient leurs spectacles dans une baraque foraine ou sur un bateau, mais ils n'ont pas encore travaillé dans un grand théâtre. En confiant à Petr Forman la mise en scène de l'opéra de Philip Glass, et la scénographie à son frère Matej, la direction du Théâtre national de Prague a pris un certain risque. Petr Forman explique la naissance du projet :

"La première impulsion est venue de la direction du théâtre, elle nous a proposé cette collaboration et c'était pour nous un moment très important, parce qu'on nous a manifesté une certaine confiance. Nous avons présenté ensuite un projet de cette coopération. Nous voulions travailler de la façon à laquelle nous étions habitués, parce que nous entrions dans un milieu qui nous était inconnu. Heureusement la confiance établie au début ne s'est pas démentie jusqu'à la fin et cela nous rassure parce que cette confiance est extrêmement importante pour les comédiens de notre genre et si elle flanchait, nous ne serions plus capables de coopérer."

Les frères Forman,  photo: CTK
Les frères Forman et toute l'équipe artistique qu'ils ont réunie, ont mis des mois a préparer cette production d'abord dans un hangar hors de Prague, puis sur la scène du théâtre. Le verdict du public et de la critique sur le résultat de leur travail sera connu déjà à la fin de cette semaine. L'Institut français de Prague a profité de cette attention du public pragois pour "La Belle et la Bête" et y a ajouté sa propre initiative. Il présentera deux projections du film de Jean Cocteau et aussi une lecture publique. Plus de détails avec Didier Montagné, directeur de l'Institut :

"Le récit original de "La Belle et la Bête" est en fait un conte pour enfants d'une Française du XVIIIème siècle qui s'appelait Madame Leprince de Beaumont et donc, dans le cadre d'un café littéraire à l'Institut français, le 8 septembre aura lieu une lecture par l'un des deux Forman du récit original de "La Belle et la Bête". C'était un conte fait par une dame qui était institutrice. Et en fait "La Belle et la Bête" est un conte très très sage - il s'agit de montrer que la Belle a beaucoup de vertu. C'est un conte un peu niais mais il nous semblait intéressant de revenir au conte original."