Courrier des auditeurs

La dernière émission du Courrier avait été consacrée à la présentation des réponses des lauréats du concours 2011 de Radio Prague. Vous le savez donc, c’est un auditeur allemand qui en a été le grand vainqueur. Pour ce qui est des réponses reçues par la rédaction française, le jury a estimé que la meilleure réponse avait été celle envoyée par Frédérique et Hervé Brien, depuis Talence, en Gironde. Leur participation leur a valu de recevoir un prix un peu particulier, et Frédérique et Hervé nous ont envoyé ce message suite à la réception de leur colis :

« Le paquet en provenance de Prague est bien arrivé à Talence. Le récepteur radio et votre courrier nous ont fait un immense plaisir. Nous étions à l’écoute de l’émission du samedi 4 juin pour prendre connaissance des résultats et Alexis Rosenzweig nous avait bien fait comprendre que notre réponse vous avait plu.

Ce nouveau récepteur agrandira ma collection d’une marque, qui d’après sa notice, est distribuée en République Tchèque, Slovaquie, Pologne et Hongrie : superbe.

Un seul petit regret : il est équipé des ondes courtes et je ne pourrai pas l’utiliser pour vous écouter. Mais peut-être qu’un jour Radio Prague reviendra sur les ondes !

Merci encore pour ce concours qui reste pour nous un moment important dans l’année radiophonique et qui toujours nous permet de découvrir ou d’approfondir une époque ou une particularité de la République Tchèque.

Nous espérons que les réponses étaient aussi nombreuses que les autres années et que le passage sur Internet ne vous a pas fait perdre trop de participants.

Comme nous l’avons écrit dans notre dernier courriel, nous ne pourrons participer le 23 juin à la rencontre des auditeurs et nous le regrettons vivement.

Bonne fin de semaine et très sincères amitiés tchécophiles. »

Autre message relatif au concours, celui de madame Mellari Sofia, depuis Constantine, en Algérie. En remerciement, Mellari nous envoie le beau soleil de Constantine. Mais avant cela, voici sa réponse au concours :

« Très chère Radio Prague, Le théâtre tchécoslovaque qui a existé entre les deux guerres était-il un théâtre libre, non puisqu'on ne parlait qu'à voix basse. Les deux vedettes de ce théâtre étaient V+W JAN WERICH et JIRI VOSKOVEC, deux comédiens et comiques les plus appréciés. Spécialiste du théâtre tchèque, Daniel Montmarte a fait son doctorat sur ce thème. Le « théâtre libéré » était libéré de toutes les conventions.

Le duo était composé de WERICH et VOSKOVEC, qui était le plus célèbre des deux. Ils étaient différents mais se complétaient, le théâtre d'avant-garde était très politique dans une couverture satirique. W+V étaient très engagés. En 1933 ils ont incarné Hitler dans leur œuvre théâtrale, ce qui suscita une réaction internationale. Hitler en personne avait demandé de retirer la pièce, mais Eduard Benes, ministre des Affaires étrangères à l'époque avait refusé de la retirer car elle ne faisait pas d’ombre à Hitler.

Ce dernier a donc fait ressortir une loi de Metternich pour fermer le théâtre. En 1938, W+V partent aux Etats-Unis jusqu'en 1945. Comme ils ne pouvaient plus s'exprimer, ils ont choisi l'exil.

Les deux hommes sont ensuite séparés par les événements. Après une période creuse, WERICH reforme un autre duo avec "MIVOSLOV HORNICEK" (W+H), mais l'amitié entre W+V a persisté et ils sont restés liés jusqu'à leur mort.

Voilà mon résumé, j'espère qu'il vous plaira, je vous passe le grand bonjour de Constantine.

Bisou de Mellari Sofia.

Et après ce bisou de Mellari Sofia, terminons avec ce court courriel de Thierry Monasse :

« Juste pour dire que j'aime Radio Praha. Merci pour tout. »

A notre tour de vous remercier aussi pour tous vos messages, même s’ils ne sont pas toujours tous cités.