Il y a 30 ans, Les Misérables enchantaient Prague
Au cours de l’été 1992, la célèbre comédie musicale inspirée du chef d’œuvre de Victor Hugo avait sa première en Tchécoslovaquie. La popularité de ce genre ne s’est pas démentie depuis.
La version tchèque des Misérables a été créée sous la supervision des producteurs britanniques qui tenaient à avoir la haute main sur le moindre détail, des chanteurs au dernier élément de décor.
L’ensemble de la production pragoise avait été déplacé depuis Stockholm. La valeur des grands décors mobiles, déplacés sur la scène par des machinistes cachés, s’élevait alors à environ 750 000 dollars. Selon les témoins, sept camions ont été nécessaires pour les transférer à Prague et leur construction a duré huit jours.
L’audition a rassemblé 500 candidats, parmi lesquels la plupart des chanteurs connus. Karel Černoch, Jiří Korn, Petra Janů, Helena Vondráčková et Lucie Bílá ont fait partie des chanteurs sélectionnés pour différents rôles dans Les Misérables.
C’est Adam Novák, un producteur qui vivait au Canada depuis des années, qui avait eu l’idée de produire une version tchèque de la célèbre comédie musicale. Elle a été jouée pendant les vacances d’été au théâtre de Vinohrady. En moins de trois mois, Les Misérables a été joué à l’occasion de 90 représentations, rassemblant quelque 60 000 spectateurs.
Après Les Misérables, Jesus Christ Superstar a également conquis la capitale tchèque, donnant le coup d’envoi à l’ère des comédies musicales à succès.
Des comédies musicales originales, nationales ou étrangères, telles que Mowgli, Le joueur de flûte, Hamlet, Cléopâtre, Le comte de Monte Cristo, Carmen et Le fantôme de l’opéra, sont apparues sur diverses scènes, et de nouvelles sont encore créées jusqu’à ce jour.
