Jiri Dedecek, émule tchèque de Georges Brassens

r_2100x1400_radio_praha.png

Si le poète et chanteur, Georges Brassens, n'est pas un inconnu en République tchèque, c'est grâce au chanteur et traducteur, Jiri Dedecek. Ce dernier a publié déjà en 1988 un livre des traductions de textes de Brassens et en 1997 il a lancé un disque des chansons de Brassens qu'il avait traduites et interprétées. J'ai invité Jiri Dedecek au studio de Radio Prague pour lui poser quelques questions sur Brassens et sur lui-même.