Johel Mitéran à la chasse à la chaussette
« Ma spécialisation est le traitement numérique de l'image et l'implémentation matérielle, c'est-à-dire la réalisation et l'accélération matérielle sur des plates-formes à base de composants électroniques spécialisés, donc d'opérateurs de traitement d'image, de reconnaissance de formes par exemple. Je viens d'être nommé professeur à l'Université de Bourgogne, où j'ai fait la plupart de mes études. » Surprise peut-être : le chercheur qui parle et le musicien qui chante, c'est bien la même personne, Johel Mitéran.
Depuis la chute du communisme, Johel Mitéran vient régulièrement en République tchèque, pour des raisons personnelles et professionnelles : il collabore avec le laboratoire CMP (Center for Machine Perception) de Prague. Mais vous vous en doutez déjà, si je reçois Johel Mitéran dans cette émission, c'est surtout pour parler musique. Compositeur, parolier, guitariste et chanteur, il a rassemblé autour de lui trois autres jeunes musiciens, un percussionniste, un violoncelliste et un accordéoniste. Leur groupe s'appelle « Les Cols Roulés » et vient de sortir son premier disque, intitulé « La chasse à la chaussette ».
« Pourquoi Les Cols Roulés ? C'est un symbole d'une attitude tranquille, cool, de gens qui ne se prennent pas trop au sérieux... Mon père est compositeur et guitariste professionnel, donc j'ai toujours baigné dans un milieu musical. J'ai commencé à faire de la guitare avec lui il y a quelques années, mais surtout à composer moi-même des morceaux, d'abord sur ordinateur. Un jour j'ai trouvé que l'ordinateur était quand même un peu limité et j'ai eu aussi envie de jouer avec des musiciens. J'ai profité de quelques textes de chansons que j'avais écrits auparavant, pour les mettre en musique. On s'est donc retrouvé avec quatre musiciens qui ont été aussi séduits par les textes pour monter un groupe ensemble. »
Où et comment avez-vous enregistré ce premier disque ?
« C'est un enregistrement fait en 'home studio' : on s'est enregistré en jouant tous ensemble, mais dans des pièces séparées de manière à pouvoir séparer les pistes et faire un montage correct par la suite. Mais ça reste un enregistrement qui est proche du live, c'est-à-dire que ce n'est pas un studio aseptisé, ça reste vivant du point de vue de l'interprétation. »
Quelles sont vos influences et inspirations ?
« Je suis évidemment assez influencé par des auteurs français que j'écoute depuis longtemps, notamment le chanteur Renaud. Aujourd'hui, c'est Thomas Fersen et la nouvelle scène française, Bénabar, Anaïs etc. Mes influences sont aussi celles de Brasens, Brel et des gens comme Bourvil que j'aime beaucoup et qui mélange les textes humoristiques et la musique un peu légère. Par rapport aux motivations de l'écriture, mes textes, ce sont soit des 'coups de gueule' ou des 'coups de coeur'. Je parle souvent des éléments pas sérieux de la vie quotidienne, des pertes d'objets, comme dans le titre principal, 'La chasse à la chaussette', qui est fait vraiment pour être humoristique. D'autres titres sont plus sérieux, notamment 'Le marginal' ou 'Ne revenez plus', où j'essaye de faire passer ce que je ressens par rapport à ce qui peut se passer dans la société. »
Vous avez découvert la République tchèque uniquement grâce à votre épouse qui est Tchèque ?
« Je connaissais le pays par le biais de quelques films que j'avais vu, parce que j'ai toujours été très cinéphile. Ensuite, j'ai rencontré Anna en France et elle m'a fait découvrir la République tchèque de manière beaucoup plus approfondie, parce que j'ai pu la visiter dès 1990 et voir tous les changements. J'ai découvert avec plaisir l'univers des enfants, parce que ma fille grandit ici. Un univers fantastique, qui est beaucoup basé sur les contes de fées. Il m'a inspiré l'écriture d'un livre qui s'appelle Le Bouquet. Il peut être lu aussi bien par les enfants que par les plus grands. En France, il est publié aux éditions Delatour, tout comme le disque. »
« Les Cols Roulés » de Bourgogne se produiront le 12 janvier 2007 au Kibele, à Paris 10e. Le groupe est ouvert à toute possibilité de concert en République tchèque. Leur site est le suivant : colsroules.free.fr. Vous pouvez les contacter aussi sur le site de rencontre entre musiciens et internautes : www.myspace.com/lescolsroules
