61 se sont écoulés, ce lundi, depuis l’exécution de Milada Horáková, ainsi que de trois autres victimes du procès monstre mis en scène par les autorités communistes contre les soi-disant « traitres de la République et ennemis du peuple ». Le 27 juin est célébré en République tchèque comme la Journée de commémoration des victimes du communisme. Une vieille bande dessinée consacrée à Milada Horáková vient d’être republiée à l’occasion de l'anniversaire de sa mort. Magdalena Hrozínková, en studio, explique...
Milada Horáková, juriste et femme politique, Záviš Kalandra, journaliste et historien, Oldřich Pecl, juriste, et Jan Buchal, garagiste et agent de police - ces quatre personnes, ont été condamnées à la peine capitale dans l’un des plus importants procès communistes des années 1950, au cours duquel 13 personnes au total ont été accusées et condamnées. Ces quatre victimes du procès du printemps 1950 font partie des 284 prisonniers politiques exécutés dans l’ancienne Tchécoslovaquie jusqu’à 1962.
Le quotidien tchèque Lidové noviny a choisi d’évoquer le destin de Milada Horáková de manière peu ordinaire : par une BD, publiée dans un supplément spécial. Cette bande dessinée raconte la vie de Milada Horáková : son enfance, son parcours de juriste, son emprisonnement par les nazis dans la forteresse de Terezín, son engagement en politique après la guerre et, enfin, le procès communiste. La BD qui porte le titre « Invaincue » (en tchèque Nepřemožená) a été publiée en 1951, à l’occasion du premier anniversaire de la mort de Milada Horáková, aux Etats-Unis, par le National Committee for a Free Europe (Le Comité national pour une Europe Libre), une organisation composée des personnalités éminentes, dont par exemple le général Eisenhower. Ce même Comité, dont la mission a été de faire face à la propagande soviétique a, par ailleurs, lancé les émissions de la célèbre Radio Europe Libre.
Pourquoi cette bande dessinée publiée donc il y a 60 ans aux Etats-Unis, n’est-elle présentée aux lecteurs tchèques qu’aujourd’hui ?
Elle est vient d’être ressortie des Archives nationales, où la BD, ainsi que d’autres documents avaient été déposés en 1989, par Jana Kánská, la fille de Milada Horáková, installée depuis 1968 aux Etats-Unis.
Connaît-on l’auteur de cet ouvrage ?
Non, ni les auteurs, ni les conditions dans lesquelles cette BD a vu le jour, ne sont connus. Evidemment, le quotidien Lidové noviny a accompagné cette courte BD d’une quinzaine de pages d’un commentaire : les historiens affirment que son auteur a bien connu la vie de Milada Horáková et devait s’appuyer sur plusieurs sources orales et écrites. Ils constatent qu’il s’agit d’une tentative sans nul doute réussie de faire connaître l’histoire tragique de la première et seule femme tchèque exécutée par les communistes à un lecteur américain ordinaire. Les spécialistes ont tout de même trouvé, dans le texte, quelques imprécisions historiques. D’après le journaliste Petr Zídek, la BD ignore un aspect important : le caractère massif des persécutions communistes. Lidové noviny rappelle qu’entre juin et août 1950, 616 Tchèques et Slovaques ont été condamnés dans le cadre de 36 procès politiques.
