La seconde vie de Lidice
60 ans se sont écoulés, le 10 juin, depuis la tragédie de Lidice. Cette commune minière paisible, à 20 kilomètres de Prague, est devenue victime d'une barbarie nazie sans pareil en Europe. Lidice a été rasée en revanche de l'attentat contre le protecteur du Reich, Heydrich.
60 ans se sont écoulés, le 10 juin, depuis la tragédie de Lidice. Cette commune minière paisible, à 20 kilomètres de Prague, est devenue victime d'une barbarie nazie sans pareil en Europe. Lidice a été rasée en revanche de l'attentat contre le protecteur du Reich, Heydrich. Une commune pour venger Heydrich, tel fut l'ordre de Hitler. Pourquoi Lidice? Les nazis l'ont choisie sous prétexte de sa liaison avec les auteurs de l'attentat parachutés d'Angleterre. Car deux hommes de Lidice, Josef Horak et Josef Stribrny, étaient partis en Angleterre comme pilotes de la Royal Air Force. Cette erreur tragique a été à l'origine de l'anéantissement de Lidice.
Le jour des obsèques de Heydrich, le 9 juin 1942, la Gestapo a envahi la commune pour accomplir l'ordre donné à Berlin: effacer Lidice de la carte de l'Europe. Le drame s'est passé le 10 juin: 102 maisons de la commune ont été brûlées, 173 hommes fusillés sur place, 196 femmes déportées au camp de Ravensbrück, 105 enfants arrachés à leurs mères. 143 femmes et 17 enfants ont survécu à la tragédie. Les deux pilotes partis en Angleterre ont été les seuls hommes de Lidice restés en vie. Il est une ironie cruelle du sort que le régime communiste a contraint l'un d'eux, Josef Horak, à émigrer, en 1948, en Angleterre. Anna Horakova - Nesporova, l'une des femmes survivantes, et son frère, Josef Horak, ont ainsi été de nouveau séparés. Les liens qui se sont créés entre Lidice et la Grande-Bretagne encore pendant la guerre, on n'en parlait pas sous le régime précédent. On ne parlait pas non plus d'un film tourné en pays de Galles immédiatement après la tragédie. Tout cela a été rapproché aux Tchèques à l'occasion du 60e anniversaire de l'anéantissement de Lidice par un documentaire, La seconde vie de Lidice. Après sa première à la télévision, j'ai invité au micro David Vaughan, rédacteur en chef de Radio Prague, qui l'a réalisé, avec Pavel Stingl, journaliste de la BBC.
Résumé de l'entretien: Le film "Le village silencieux" a été réalisé pendant la guerre par le réalisateur anglais Humphrey Jennings, l'une des légendes de la cinématographie anglaise. Ce film a été tout à fait oublié, jamais projeté en Tchécoslovaquie. Jennings a essayé de recréer la tragédie de Lidice en pays de Galles, dans un village ouvrier similaire. Ses habitants ont vraiment vécu la tragédie, on a réussi à traduire la tragédie de Lidice dans le contexte britannique.
Le film "La Seconde vie de Lidice" a voulu, d'abord, montrer aux Tchèques que le film de Jennings existe. On a voulu trouver les liens entre la Grande-Bretagne et la Tchécoslovaquie et Lidice que les communistes ont coupés, pour des raisons idéologiques. On a essayé de trouver les gens de Lidice qui ont survécu et aussi les gens en Grande-Bretagne liés avec Lidice: par ex., Anna Nesporova, et son frère Josef Horak, pilote de l'armée anglaise qui a épousé une Anglaise et qui avait des problèmes après son retour, les communistes l'ont soupçonné, parce qu'il était à l'Ouest. Même s'il était le héros national, il a dû quitter le pays. Sa femme, Wynne, veuve, vit encore, nous avons tourné une rencontre entre elle et Anna Nesporova, c'était très émouvant de voir que Wynne parle toujours un peu le tchèque. Son fils, qui s'appelle Josef Horak, ne parle plus le tchèque. C'est vraiment triste pour lui, il a perdu ses racines tchèques, même si c'est le seul membre de la famille Horak, le seul homme de Lidice qui a survécu. Et c'est le symbole non seulement de la destruction de Lidice et de la guerre, mais aussi le symbole de la période d'après-guerre, quand les communistes se sont servis de la tragédie de Lidice comme d'un outil idéologique.
