Le bicentenaire d'Adalbert Stifter
Il y a deux siècles naissait à Oberplan - Horni Plana, dans le massif de la Sumava en Bohême du Sud, Adalbert Stifter. Ecrivain, nouvelliste, poète de langue allemande, mais aussi peintre, pédagogue et chercheur, il est considéré aujourd'hui comme l'un des plus grands représentants de la littérature autrichienne du XIXe siècle. En Bohême par contre, il est relativement peu connu bien qu'il puisse être considéré comme l'un des plus grands écrivains tchèques de langue allemande.
Tandis qu'en Autriche on organise à l'occasion de son bicentenaire de nombreuses manifestations dans le cadre de l'Année Stifter, en Tchéquie on ne l'évoque que rarement. Une initiative dans ce sens a été pourtant préparée par l'association Kulturverein Sunnseitn Linz à laquelle on a invité des artistes et performers autrichiens, tchèques et allemands.
Leur initiative prendra la forme d'un voyage culturel sur les traces de l'écrivain. Du 12 au 14 août, ils circuleront entre Prague et Linz dans le Train du Temps, train qui s'arrêtera à de nombreux endroits liés avec la vie et l'oeuvre de l'écrivain. Ils se proposent de jeter sur ce classique un regard nouveau, irrespectueux et ironique, et le confronter avec les tendances de notre temps. Des lectures, des entretiens, des vols en ballon, des randonnées à cheval figurent au programme de ce voyage culturel. Dans le club Roxy à Prague des textes de Stifter seront mis en musique par des rapeurs.
On organisera aussi une promenade à Prague où Stifter a situé l'action de son roman Witiko. Johann Lachinger de l'association Kulturverein Sunnseitn Linz:
"Le roman Witiko d'Adalbert Stifter met en scène un personnage historique du XIIe siècle. Il se déroule à l'époque de Vladislav II devenu plus tard roi de Bohême. Dans ce roman, Stifter met les nationalités tchèque et allemande l'une à côté de l'autre. Il évoque l'égalité en droit des peuples, la coexistence dans la paix. Lorsque ce roman en trois tomes est paru, en 1867, Stifter espérait que son oeuvre aurait un grand retentissement. Mais c'était déjà la période des confrontations tchéco-allemandes, et la réaction à son roman n'a pas été aussi positive qu'il espérait."
