Les ponts de Prague (4e partie)

Salut à tous les tchécophiles de Radio Prague - Ahoj vám všem, milovníkům češtiny Radia Praha ! Les Tchèques célébrant cette année le 650e anniversaire de la pose de la première pierre du Pont Charles - Karlův most, nous allons poursuivre notre série consacrée à la présentation des dix-sept ponts qui enjambent la Vltava. Pour cela, nous allons donc continuer de remonter le cours de la rivière qui traverse Prague, une remontée qui nous a déjà permis de découvrir huit ponts, parmi lesquels le premier d'entre eux, le pont de la Course de la Paix - most Závodu Míru, ou encore le pont Palacký - Palackého mostu, le pont Jirásek - Jiráskův most, jusqu'au Pont Charles du nom de Charles IV de Luxembourg, roi de Bohême, souverain du Saint Empire germanique et « plus grand Tchèque de tous les temps » selon une enquête récente réalisée auprès du public tchèque. Après l'un des monuments historiques les plus célèbres de Prague, nous allons donc poursuivre la présentation des neuf ponts restants...

Après le Pont Charles et en continuant de remonter vers le nord de la ville, le neuvième pont de Prague est donc le pont Mánes - Mánesův most. Long de 186 mètres et large de 16 mètres, ce pont en arc et en béton, réalisé dans le style du cubisme tchèque et inauguré en 1914, relie, tout comme le Pont Charles dont il n'est distant que de quelques centaines de mètres, la Vieille-Ville au quartier de Malá Strana. Plus précisément, depuis la place Jan Palach, du nom de l'étudiant qui s'est immolé par le feu sur la place Venceslas en 1969 pour protester contre l'occupation soviétique de la Tchécoslovaquie, le pont mène pratiquement jusqu'au pied de la colline dominée par le Château de Prague.

Mánesův most

A l'origine, le pont s'est appelé pont de l'archiduc François Ferdinand d'Este - most arcivévody Františka Ferdinanda d'Este, du nom du célèbre héritier du trône d'Autriche-Hongrie dont l'assassinat en 1914 à Sarajevo déclencha la Première Guerre mondiale. C'est donc depuis 1920 que le pont porte le nom de Josef Mánes. Né en 1820 et mort en 1871, Josef Mánes est un peintre paysagiste représentant marquant du romantisme, également considéré comme une des personnalités fondatrices des arts plastiques tchèques et un des plus grands maîtres de la peinture tchèque. Retenons notamment de lui qu'il est l'auteur du cadran de l'horloge astronomique médiévale de Prague, située sur la place de la Vieille-Ville, une oeuvre qui, sous forme d'allégorie, représente un calendrier orné de scènes de la vie paysanne pour chacun des douze mois de l'année. En outre, autour du blason médiéval de Prague, des peintures de plus petite taille représentent les différents signes du zodiaque. Enfin, tout autour de cette peinture en forme de cercle se trouve un calendrier chrétien avec l'ensemble des fêtes qui le composent. Une petite flèche dorée se trouve quant à elle en haut, indiquant ainsi précisément le jour, sa date, la fête, le mois et le signe astrologique correspondant.

Après le pont Mánes, le dixième pont de Prague est le pont Čech - Čechův most, qui porte le nom du poète Svatopluk Čech, qui a vécu dans la seconde moitié du XIXe et au tout début du XXe siècle. Un nom intéressant car si on s'amusait à le traduire en français, cela nous donnerait Svatopluk « Tchèque », comme cela est d'ailleurs également le cas pour le gardien de but de l'équipe de football de Chelsea Petr Čech - soit littéralement « Pierre Tchèque », que vous êtes sans doute un peu plus nombreux à connaître. Pour en revenir au pont, notons toutefois qu'en français, on ne peut en aucun cas parler du « pont tchèque », mais bel et bien donc du pont Čech, puisqu'il s'agit d'un nom de famille et non du nom commun « Čech» - « Tchèque ». Puis remarquons encore pour être précis qu'entre 1940 et 1945, au moment de l'occupation allemande du pays, le pont a également porté le nom de Johann Gregor Mendel - most Gregora Mendela, moine et botaniste tchéco-allemand du XIXe siècle considéré comme le père fondateur de la génétique.

La rue de Paris - Pařížská ulice

Pour ce qui est de ses caractéristiques techniques, le pont Čech, long de 169 mètres, est le pont le plus court de Prague enjambant la Vltava. Construit entre 1905 et 1908 et réalisé dans le style Art nouveau, ce pont en arc mène ses passants depuis l'esplanade de Letná jusqu'à la rue de Paris - Pařížská ulice, qui elle conduit jusqu'à la place de la Vieille-Ville. Le pont est également remarquable pour sa riche décoration artistique, avec notamment quatre statues en bronze placées sur des colonnes hautes de plus de 17 mètres. A bien des égards, le pont Čech ressemble d'ailleurs à un des plus beaux ponts de Paris, le pont Alexandre III, ses architectes et les artistes s'en étant probablement inspirés. Et pour vous en convaincre, nous vous invitons à venir voir ce pont qui fait aussi partie de ce que les Tchèques appellent « monuments techniques protégés » de la ville.

C'est donc avec l'un des ponts les plus remarquables de Prague, le pont Čech - Čechův most, que se referme ce « Tchèque du bout de la langue ». Dès la semaine prochaine, nous poursuivrons notre présentation des dix-sept ponts de Prague avec un autre pont au nom intéressant, le pont Štefánik - Štefánikův most. Mais en attendant, portez-vous du mieux possible - mějte se co nejlíp!, portez le soleil en vous - slunce v duši, salut et à bientôt - zatím ahoj !