Le château Melnik
Le château Melnik est perché sur une colline au confluant de la Vltava et de l'Elbe, deux principaux fleuves tchèques, au nord de Prague, en Bohême centrale. Il y a bien des siècles, le château était le refuge des reines de Bohême.
Chaque année, un concours des meilleurs tireurs à l'arbalète de Melnik avait lieu en pleine campagne. La reine Zofie voulait se distraire pour oublier la cause de sa venue. Sans rien dire, elle partit vêtue d'une simple toilette pour ne pas être reconnue.
En plein milieu du champ était plantée une perche portant un oiseau en bois. Le tireur, qui était capable de descendre le volatile d'un seul coup de tir à l'arbalète, était déclaré Roi des oiseaux. Le concours battait son plein et aucun des jeunes tireurs n'était pas encore arrivé à descendre le fameux oiseau en bois. Soudain, une dame inconnue arriva an galop sur un bel étalon blanc. Elle descendit de sa monture, s'approcha du jeune homme qui s'apprêtait justement à tirer et lui adressa la parole : " Passe-moi ton arbalète, j'aimerais tenter ma chance. " " Le concours n'est pas destiné aux femmes ! ", répondit le bourgmestre, voulant s'opposer à la volonté de la dame inconnue. Sans mot dire, la reine Zofie prit l'arbalète des mains du jeune homme. Excellente tireuse, elle descendit volontairement l'oiseau en bois à moitié et remit l'arme dans les mains du propriétaire de l'arme : " Tiens, et tire vite. Tu seras le Roi des oiseaux ! Il manquait de peu et j'aurais été la Reine des oiseaux ! " Sur ce, elle enfourcha sa monture et repartit au grand galop. Le bourgmestre et tous les tireurs présents comprirent que la dame inconnue était la reine Zofie en personne !
Les échevins de Melnik avaient beau craindre la colère de la reine Zofie ! Elle s'était très bien amusée et cette petite histoire souriante lui avait fait oublier, pour un bref instant, les soucis, dont une reine ne peut se passer.