Le président Vaclav Havel, qui quittera le 2 février le Château de Prague, a fait ses adieux aux dirigeants allemands en invitant les deux pays à surmonter les torts du passé.
Le voyage effectué vendredi dernier par Vaclav Havel à Berlin peut être considéré comme un point final symbolique à sa carrière de chef de l'Etat, fonction assumée pendant presque 13 ans. C'est, en effet, à Berlin que l'avait conduit son premier voyage à l'étranger, en janvier 1990, quelques jours après son élection. Vendredi dernier, à Berlin, les couleurs tchèques ont flotté devant le siège du chancelier allemand. Gerhard Schröder a accueilli Vaclav Havel comme un grand Européen qui a influencé l'histoire de l'Europe. En se déclarant reconnaissant de pouvoir assister à la réunification de l'Allemagne et de toute l'Europe, le président tchèque a invité à une réflexion sur le passé: non seulement sur l'histoire moderne allemande et sur le mal qui a vu le jour sur son sol, mais aussi à une réflexion sur notre propre histoire et les cruautés commises, même si celles-ci n'ont constitué qu'une réponse aux cruautés infligées par d'autres.
Richard von Weizsäcker et Vaclav Havel, photo: CTK
Vaclav Havel a remis de hautes distinctions de l'Etat tchèque à cinq personnalités en signe d'appréciation de ce qu'elles ont fait de bon pour le monde, l'Europe et les relations tchéco-allemandes. Parmi elles, Richard von Weizsäcker, ex-Président allemand, décoré de l'Ordre du Lion blanc, et Antje Vollmer, vice-présidente du Bundestag, à laquelle Vaclav Havel a remis l'Ordre Tomas Garrigue Masaryk pour sa contribution marquante à la conclusion de la Déclaration tchéco-allemande de 1997. Karel Brozik, directeur du bureau de l'organisation internationale juive Jewish Claims Conference, a, quant à lui, obtenu la médaille Des mérites pour ses efforts dans le dédommagement des victimes de l'holocauste. Enfin, la baronne Johanna von Herzogenberg, pour son soutien à la coopération culturelle tchéco-allemande et Herbert Werner, pour ses activités de coprésident du fonds de l'avenir tchéco-allemand, ont également été mis à l'honneur.
