Hana Hegerová, le Best of
Immense figure de la scène musicale tchécoslovaque et tchèque, Hana Hegerová est décédée le 23 mars dernier à Prague. Elle était âgée de 89 ans.
Bien que née à Bratislava, en Slovaquie, Hana Hegerová était surnommée « La Première dame de la chanson tchèque » ou encore « La Piaf de Prague » pour ses interprétations très personnelles de l’œuvre de la célèbre chansonnière française, mais aussi de Jacques Brel et de Charles Aznavour.
« Ecouter Hana Hegerová signifiait partager avec elle de fortes émotions et comprendre ce que c’est qu’une femme » a écrit, après sa mort, le critique Pavel Turek.
Pour notre émission spéciale du Dimanche de Pâques, Radio Prague International vous propose d’écouter quelques-unes des chansons emblématiques de Hana Hegerová, en commençant par son interprétation de la chanson « That Lucky Old Sun » (en tchèque Šťastné slunce »), titre qui a marqué le début de sa carrière. Comédienne, au tout début de son parcours artistique, Hana Hegerová a préféré de loin les concerts aux enregistrements en studio. Nous écouterons donc un enregistrement live du concert que la chanteuse a donné en avril 1998 au théâtre de la Nouvelle scène à Bratislava. Elle s’est fait accompagner du pianiste Petr Malásek et des jazzmen František Kop, Zdeněk Fišer et Robert Balzar.
En 2010, un an avant la fin officielle de sa carrière, Hana Hegerová a sorti un album très remarqué par la critique et très français. Intitulé « Mlýnské kolo v srdci mém » - « Les moulins de mon cœur » d’après le titre de la chanson originale composée par Michel Legrand -, il comprend treize chansons, dont une chantée en slovaque, composées par Georges Moustaki, Léo Ferré, Serge Gainsbourg ou encore Boris Vian et traduites par des paroliers et poètes tchèques de renom. Nous vous proposons un extrait de son dernier album studio à la fin de ce Dimanche musical.
