La justice interdit la diffusion télévisée du film Sbormistr (Broken voices) en Tchéquie

Le tribunal d’arrondissement de Prague 4 a interdit, par une mesure provisoire, la diffusion télévisée du film Sbormistr (Broken voices) en Tchéquie. L’information a été communiquée à l’agence ČTK par Ivan David, avocat d’une femme ayant intenté une action en justice contre les producteurs du film. Dans cette histoire inspirée de l’affaire du chef de chœur du groupe Bambini di Praga, Bohumil Kulínský, condamné pour abus sexuels sur des mineures membres du chœur, la plaignante s’est reconnue comme l’une des victimes. Elle affirme que le film a porté atteinte à ses droits.

Selon l’avocat, la mesure provisoire du tribunal concerne uniquement la diffusion télévisée, prévue par la télévision publique. Il a ajouté qu’il ne s’agit pas d’une décision définitive sur la plainte. Néanmoins, elle constitue, selon lui, un signal important indiquant que le tribunal considère l’atteinte aux droits de la plaignante comme suffisamment grave pour justifier une protection immédiate avant le jugement final. Le changement du prénom du personnage principal du film, annoncé récemment par les créateurs, ne supprime pas, selon le tribunal, le risque d’identification de la plaignante. Le film a été vu par des milliers de spectateurs en salles et vient de remporter plusieurs Lions, les prix de l'académie tchèque du cinéma et de la télévision.