Qu'est-ce qui attire les touristes à Trebon ?

L'une des villes les plus pittoresques de Bohême du Sud, Trebon, est la destination estivale préférée des Tchèques. Son noyau médiéval, le château Renaissance, son étang Svet - Le monde, où il est tellement agréable de se promener sur la chaussée, sont quelques uns des éléments qui en font l'originalité. La ville est également réputée pour être une station thermale, une métropole de la pisciculture et elle est candidate à l'inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Mais c'est avant tout son ambiance calme et accueillante pour laquelle les visiteurs ont envie d'y revenir...

Fondée au XIIe siècle, la ville peut se vanter des restes des fortifications, de nombreuses maisons gothiques, Renaissance et baroques. L'église Saint-Gilles avec l'ancien couvent est agrémentée de précieuses fresques gothiques. Le château de Trebon, orné quand à lui de sgraffites et entouré d'un vaste parc, a été érigé entre le XVe et le XVIIIe siècle. Trebon possède une curiosité, l'imposant caveau néo-gothique des Schwarzenberg venus s'installer à Trebon au XVIIe siècle et restés propriétaires du lieu jusqu'à la Seconde Guerre mondiale.

Trebon

Le caveau est conçu comme une construction à deux étages avec un vaste escalier d'entrée, et une chapelle en-dessous de laquelle une crypte abrite 26 cercueils des membres de cette famille. Or c'est sous les Rozmberk, propriétaires de Trebon jusqu'en 1611, date du décès de son dernier représentant, Petr Vok, que la ville a connu son plus grand essor. C'est en leur mémoire que le plus grand étang tchèque qui s'étend près de Trebon est baptisé Rozmberk. Au moment de sa création, en 1584, la superficie de l'étang dépassait les 1000 hectares, actuellement il représente près de 500 hectares. Pour la construction d'un système d'étangs ingénieux et unique réalisé au début du XVIe siècle, les Rozmberk ont engagé deux hommes éminents Josef Stepanek Netolicky et Jakub Krcin de Jelciny. C'est à Josef Stepanek Netolicky, que Trebon doit la construction du Canal d'or vers lequel on a drainé les marais et relié entre eux plusieurs étangs. Comme on peut le lire dans la chronique de Trebon, le fondateur de l'étang Svet, Jakub Krcin, fut un homme dur et ambitieux, ce qui peut se lire sur le visage de sa statue en bronze, oeuvre du professeur Hendrych de Prague, qui nous regarde au bord de l'étang Svet. Sur le socle sont gravées les cartes d'étangs qu'il avait créés dans la région de Trebon?

Le château de Trebon

Ces dernières années, Trebon accueille beaucoup de touristes étrangers, dont les plus nombreux sont ceux de France, devançant les touristes de Grande-Bretagne, du Portugal et des Pays-Bas, dit Eva Potuzakova, guide du centre d'informations de Trebon, à laquelle j'ai demandé ce qui les y attire ?

Trebon

« Les touristes sont attirés à Trebon par ses possibilités de loisirs et de culture. Au château, on leur propose trois circuits de visites guidées et, ces deux dernières années, une exposition sur la pisciculture et la faune et la flore de Trebon qui est classé zone biosphérique protégée. Ensuite c'est la tour de l'église, sur la place centrale, qui offre les vues des environs proches et éloignés de Trebon, et le caveau des Rozmberk qui accueille chaque année quelques 40 000 personnes. Trebon possède deux établissements de bains - Aurora et Berta spécialisés dans le traitement des organes locomoteurs. Leur effet curatif est basé sur la boue des tourbières dont Trebon abonde. »

La saison commence à Trebon dès le mois de mai et la liste de programmes culturels préparés à l'intention des visiteurs est d'année en année plus riche. Ainsi, on débute avec le festival de film animé, « Anifest »: pendant dix jours en mai, des projections de films du monde entier ont lieu, du matin au soir à Trebon. En juin, c'est le festival d'harmonie avec lequel renoue le festival de musique folk et country qui a le même nom que la chanson populaire chantant cette ville : « Autour de Trebon ». Un autre festival qui en est cette année à sa 3e édition est consacré à la musique classique, comme on peut s'en douter d'après son nom « Nocturnes de Trebon ». Les concerts sont donnés en plein air sur la place centrale de Trebon, au théâtre, à l'église et au château. Les Festivités historiques dédiées à Jakub Krcin, fondateur des étangs, sont une manifestation très populaire animant Trebon au tournant des mois de juillet et août. Non moins populaires sont les Festivités de la bière qui se déroulent dans les locaux authentiques de la brasserie située en voisinage immédiat du château. On indique la date de 1367comme celle de la fondation de la première brasserie à Trebon, par l'ordre des Augustins. Vingt ans plus tard, la brasserie municipale a été édifiée sur sa place, cette même brasserie qui s'y trouve jusqu'à ce jour et qui vend sa bière sous la marque « Bohemia Regent. » Bien que la pisciculture soit de date ancienne à Trebon, ce n'est que depuis 2005 que la ville organise les Festivités de la carpe, poisson typique de la région. Dans leur cadre, des excursions aux étangs sont proposées, à pied ou à vélo - la promenade autour de l'étang Svet est longue de 14 kilomètres, puis des films sur l'élevage de la carpe et, bien sûr, des dégustations.

Qu'est ce que c'est quand on dit la carpe de Trebon ? On écoute Eva Potuzakova :

Etang Svet

« La carpe de Trebon est servie sous différentes formes. L'une très typique de Trebon, c'est la carpe frite à la mode des pommes frites - on enlève les arrêtes du poisson qui est ensuite coupé en petits morceaux assaisonnés et frits pendant quelques minutes dans l'huile. C'est excellent, le goût est délicieux. »

Comme m'a dit encore notre guide, une grande manifestation internationale se prépare pour le mois de septembre : Trebon accueillira près de 400 participants à la rencontre de touristes du monde entier, Eurorando 2006. Il s'agit de six mois de randonnées organisées par la Fédération européenne de la Randonnée Pédestre, couvrant des pays depuis la Scandinavie jusqu'à la péninsule ibérique et s'achevant pour la première fois cette année en République tchèque, à Ceske Budejovice et Trebon. Du 3 au 9 septembre, toute la région de Bohême du Sud ouvrira ses portes aux représentants de 26 pays, avec un programme de randonnées, de visites des monuments, de concerts et d'autres événements.