A la recherche de la poésie de Noël
Vous écoutez une émission spéciale Noël de Radio Prague. Merci de ne pas oublier Radio Prague même dans cette période où les mots famille, amour, bonne volonté, paix deviennent plus fréquents dans notre vocabulaire. On se plaint parfois que les traditions et le charme mystérieux de Noël disparaissent peu à peu et que les fêtes de fin d'année se transforment en fêtes de consommation et de commerce. Il reste cependant quelques îlots où l'atmosphère poétique de Noël reste intacte. On la retrouve, par exemple, dans certaines productions musicales mais aussi dans les crèches de Noël qui sont exposées vers la fin de l'année dans la majorité des églises tchèques, dans des musées et dans d'autres endroits. Les chants et les crèches de Noël seront donc le sujet de cette émission qui vous sera présentée par Vaclav Richter.
Les artistes du peuple ne représentaient dans leurs oeuvres que les épisodes du Nouveau Testament. Il y avait pourtant une exception. Frantisek Valena rappelle que dans certaines crèches, on trouve aussi un motif tiré de l'Ancien testament, plus précisément du Livre de Moïse qui mena le peuple juif à la Terre promise. On y lit que le patriarche a envoyé au devant de son peuple une espèce d'avant-garde qui devait explorer le terrain et chercher une terre fertile. C'est donc à la recherche d'un nouveau pays pour le peuple juif que ces explorateurs ont trouvé une terre extrêmement fertile et pour le démontrer à Moïse, ils lui ont apporté une grande grappe de raisins.
"C'est un très beau motif, a dit Frantisek Valena, qui a été accepté et exploité par les artistes de nombreuses régions, à Usti nad Orlici, à Kraliky, à Trest. Dans leurs crèches on trouve deux chanteurs de Noël portant sur les épaules, accrochée à un bâton, une énorme grappe de raisins."
"J'ai aimé le plus la crèche de Pribram des années vingt à trente du siècle dernier, m'a dit un garçon qui notait soigneusement toutes ses impressions dans un petit carnet. Les figurines sont très joliment sculptées. Je l'admire parce que je ne serais probablement pas capable de le faire moi-même. J'aime surtout les figurines de l'enfant, de la Vierge Marie et aussi celles des petits moutons, des bergers et des étrangers venus rendre hommage à l'Enfant Jésus. J'aimerais bien avoir une crèche aussi grande à la maison, mais nous ne saurions pas où la mettre, parce qu'il n'y pas assez de place chez nous."
"Nous avons une crèche en papier, m'a dit une petite fille rencontrée à l'exposition, mais elle est déjà un peu déchirée parce que qu'elle est assez vieille. Nous la tenons de notre grand-mère. Elle ressemble beaucoup à une des crèches qu'on peut voir à l'exposition. Rien que des figurines en papier."
"Je la fabrique depuis déjà quelques années. Chaque année j'y ajoute quelques figurines et la crèche s'agrandit peu à peu. Je suis scénographe et ma crèche est donc un peu différente des autres. Dans ma crèche il y a mes amis. J'y ai mis, par exemple, un fabriquant de crèches de la ville de Trebon, mon ami, un homme de grande taille et très costaud qui m'a servi de modèle pour la figurine de leveur de poids. J'ai aussi un autre ami qui est très intelligent et qui m'a servi de modèle pour la figurine d'un Turque minuscule qui entraîne à Bethléem une énorme éléphante. Cette éléphante est un tout petit peu mystérieuse, elle porte sur le dos toute une petite ville orientale, et notamment une synagogue, une église chrétienne et une mosquée. Dans ma ville ces religions ne se disputent pas mais vivent ensemble dans la paix."
"Toutes les crèches que vous voyez ici font partie de ma collection. Quand je vais à l'étranger, la première chose que je cherche sont les crèches. La visite en Provence est toujours pour mois quelque chose de très beau et de très agréable. On y fabrique des figurines en céramique de 8 à 9 centimètres, mais aussi des figurines plus grandes, quelque 30 centimètres de haut, qu'on habille dans des costumes en étoffe. J'en ai déjà une jolie collection. J'ai réussi progressivement à réunir toute une crèche provençale. La dernière fois, quand j'ai participé, ce printemps, aux Journées de l'Europe, j'ai encore ramené une quinzaine de ces figurines qui sont très charmantes."
"Mon grand-père fabrique des petits cadres, m'a dit un petit garçon venu voir l'exposition avec toute sa classe, et maman confectionne de petites images en dentelle aux fuseaux qui représentent la Vierge Marie, de petits animaux, etc. Ca donne finalement une espèce de toute petite crèche en dentelle. Chaque année, maman et son amie qui a étudié à l'Ecole des Beaux-Arts font une petite exposition à l'occasion de la Messe de Noël de Jakub Jan Ryba. Et quand Noël approche, maman fabrique tous les soirs des ornements de toutes sortes..."
Ainsi nous terminons cette émission dans la musique. Il manquerait quelque chose aux fêtes de Noël en Bohême, en Moravie et en Silésie sans la Messe de Noël du compositeur tchèque Jakub Jan Ryba ayant vécu à la lisière des XVIIIe et XIXe siècles. On l'entend dans des églises, dans des salles de concert mais aussi parfois sur des places publiques. Cette composition simple que les gens du peuple peuvent chanter est à la musique ce que les crèches populaires sont aux arts plastiques. Depuis des siècles, cette messe pleine de grâce naïve chante la joie de la nouvelle vie, la nostalgie de l'innocence et l'espoir du salut.
