Culture
-
Héloïse Galili : « En psychologie comme en traduction, on reçoit le récit d’un autre »
Lauréate cette année du prix Susanna Roth, qui récompense les jeunes traducteurs du tchèque vers une autre langue, Héloïse Galili avait déjà remporté le prix Václav Černý.
-
La veuve de Václav Havel confie son héritage à la Bibliothèque municipale de Prague
La Bibliothèque Václav Havel a cessé d’exister sous sa forme précédente au début de l’année, après le départ de ses principaux mécènes et de la plupart de ses salariés.
-
Edvard Beneš face au jugement de la postérité
Dans son livre intitulé « A propos de Beneš » Pavel Kosatík jette un regard critique sur l’œuvre et la vie du deuxième président tchécoslovaque.
-
« Vous parlez là à un drôle d’animal : c’est un dinosaure vivant que vous avez devant vous ! »
Bohémiste de renom et historien à l’université d’Aarhus, Peter Bugge est aussi, probablement, le dernier traducteur de littérature tchèque vers le danois. Entretien.
-
« La Moravie m’a donné la couleur qui manquait à mon roman »
Avec Le Dernier amour de Janáček, paru aux éditions Æthalidès, Alain André ne signe pas une simple biographie romancée du compositeur morave.
-
Les deux vies de Věra Linhartová
L’œuvre de l'écrivaine Věra Linhartová est maintenant close. Cette expérimentatrice littéraire nous a quittés en juin dernier à l’âge de 88 ans.
-
L’Africain du Groenland enfin en tchèque : Tété-Michel Kpomassie et son extraordinaire odyssée
L’écrivain Tété-Michel Kpomassie, parti à 16 ans du Togo où il est né en 1941, revient sur son aventure hors du commun, née d’une rencontre malheureuse avec un python.
-
« Nous sommes moins de 3 000 à parler notre langue » : sauver le tunumiisut, à l'est du Groenland
Invitée du festival littéraire estival de Brno, l'écrivaine et journaliste Lotte M. Christensen est l'une des voix qui comptent dans l'est groenlandais.
-
Magdalena Platzová : « Après 17 ans à l’étranger, revenir en Tchéquie n’est pas un retour »
Installée en France après avoir vécu également à New York, l'écrivaine Magdalena Platzová s’apprête à déménager à Prague après dix-sept ans passés à l’étranger.
-
Groenland: "Les projets de Trump nous effraient. Nos enfants ne doivent pas hériter de notre combat"
Entretien avec la cinéaste, écrivaine, militante et désormais femme politique groenlandaise Aka Hansen, présente à Brno pour le Mois de la lecture d'auteurs.
-
MAČ : Brno capitale estivale des écrivains, avec la littérature du Groenland à l’honneur cette année
Pendant tout le mois de juillet, le festival Měsíc autorského čtení (MAČ) – le Mois des lectures d'auteurs – réunira des écrivains tchèques et groenlandais.
-
Littérature
Décès à Paris de l’écrivaine et poétesse tchèque Věra Linhartová
L’écrivaine, poétesse, traductrice et historienne de l’art tchèque Věra Linhartová est décédée le 26 juin à Paris, à l’âge de 88 ans.
Pages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- následující ›
- poslední »