Culture
-
Pierre Juquin : Le pari d’Aragon
« Aragon, un destin français » - tel est le titre d’une importante biographie de la figure incontournable de la littérature française du XXe siècle signée Pierre Juquin…
-
Pierre Juquin : « Aragon est une personnalité plurielle. »
Louis Aragon, figure majeure de la littérature française du XXe siècle, est assez négligé au cours des dernières décennies par les éditeurs tchèques. Nous avons eu la rare…
-
Arnošt Goldflam, joyeux défaitiste
Sa silhouette de bon-vivant trapu est bien connue de tous les amateurs de théâtre tchèque mais dire qu’Arnošt Goldflam n’est qu’un metteur en scène et comédien, ce serait…
-
Voltaire au pays de la fantasy
Toute la vie de Karel Jerie est liée à la bande dessinée. Il a créé sa première BD déjà quand il était élève en première classe à l’école élémentaire et ce genre…
-
Quand Prague était en passe de devenir une ville allemande
L’architecture de Prague, ville historique, ville musée qui est pourtant bouillonnante de vie, a absorbé dans le passé de nombreuses influences étrangères sans perdre son…
-
« Correspondage » : où quand une jeune Française correspondait avec Jiří Kolář
« Correspondage », tel est le nom d’une exposition inédite qui s’est tenue à Prague au début de l’année 2013. Elle présentait un ensemble original de collages, froissages…
-
La grand-mère, refuge contre la peur de la vie
Ecrire un livre autobiographique n’est pas une discipline facile. Il n’est pas donné à tous les auteurs de présenter leur vie d’une façon suffisamment originale pour…
-
« Les Hommes hors-jeu » : un chef d’œuvre de la littérature tchèque traduit en français
« Un livre dans lequel on parle de foot du début à la fin, mais qui n’est pas sur le foot » : voilà en somme comment le traducteur Martin Daneš et l’éditeur Jérôme…
-
Les poèmes de Josef Kainar en chansons
Nombreux sont les artistes tchèques qui ont repris en chanson les poèmes de Josef Kainar, poète, dramaturge, scénariste de films, musicien, illustrateur, plasticien…
-
Zbyněk Hejda : « Fou déjà ou presque, je disparais secoué dans la femme aimée »
Le 16 novembre 2013 s’est éteint à Prague le poète, historien et traducteur tchèque Zbyněk Hejda. Lui qui avait si souvent, dans ses poèmes, côtoyé des tombes silencieuses…
-
Le Temps retrouvé de Milan Uhde
C’est un mot curieux et peu commun qui figure dans le titre des Mémoires de l’écrivain, dramaturge et homme politique Milan Uhde. Il a intitulé son livre « Rozpomínky –…
-
Václav Hájek, un chroniqueur qui a rapiécé l’histoire tchèque
Plus de huit siècles d’histoire tchèque et quelque 3200 personnages historiques défilent devant le lecteur de la Chronique tchèque ( Kronika česká ), œuvre du prêtre…
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- …
- následující ›
- poslední »