La solitude enchanteresse du graveur Bohuslav Reynek

Tableau de Bohuslav Reynek

Si vous vous rendez, cet été, à Prague, je vous conseille vivement d'aller visiter le magnifique pavillon Hvezda, en français Etoile (il ressemble, en effet, à une étoile). Vous pouvez vous promener dans le vaste parc qui l'entoure et, ensuite, visiter une exposition remarquable, que le pavillon abrite jusqu'au 6 octobre prochain. Une exposition d'oeuvre graphique et poétique de Bohuslav Reynek.

Si vous vous rendez, cet été, à Prague, je vous conseille vivement d'aller visiter le magnifique pavillon Hvezda, en français Etoile (il ressemble, en effet, à une étoile). Vous pouvez vous promener dans le vaste parc qui l'entoure et, ensuite, visiter une exposition remarquable, que le pavillon abrite jusqu'au 6 octobre prochain. Une exposition d'oeuvre graphique et poétique de Bohuslav Reynek. Parmi les artistes tchèques, ce graveur, poète et traducteur, occupe une place tout à fait à part. La pureté, la modestie, le calme, la méditation, la foi... Voilà les piliers de sa vie et de son art. Jeune, il a choisi de vivre en marge de la société, sans critiques et admirateurs, loin des foules, loin des courants artistiques en vogue. Certes, chaque génération artistique a ses jeunes talents qui se disent indépendants et qui se moquent des expositions officielles. Mais Reynek reste fidèle à sa philosophie, à son propre chemin, à l'isolement, pendant toute sa vie. Les admirateurs sont venus quand même. Ils ont trouvé, eux-mêmes, le chemin qui les a conduits à Petrkov, le petit village dans les Hauteurs tchéco-moraves, là où Reynek est né, en mai 1892, et où il est mort en septembre 1971. Les Reynek y possédaient, et possèdent toujours, un domaine familial. En 1913, le jeune Bohuslav Reynek, parlant déjà plusieurs langues étrangères, se rend, pour la première fois, en France, en Bretagne. A son retour, il se lie d'amitié avec un éditeur morave et traduit, pour sa maison d'édition, ses auteurs français préférés : Claudel, Corbière, La Fontaine, Hugo, Verlaine, Bernanos, Giono... sans oublier les expressionnistes allemands et autrichiens. Les traductions de Reynek sont, pour la plupart, les premières à faire connaître ces auteurs en Tchécoslovaquie.

En 1926, Bohuslav Reynek épouse, à Grenoble, la poétesse Suzanne Renaud. Entre les deux guerres, Reynek, son épouse et leurs deux fils vivent l'été à Petrkov et l'hiver à Grenoble. Suzanne écrit de nombreux poèmes qui seront publiés en Tchécoslovaquie, traduits et illustrés par son mari. Lui, il continue à traduire et, parallèlement, il écrit ses propres poèmes et... dessine. Il n'a aucun maître et il n'entre dans aucune école d'art... Petit à petit, il abandonne le dessin et la peinture, pour se consacrer uniquement à l'art graphique. Il fait des milliers de pointes sèches, souvent rehaussées de couleurs, de monotypes et d'eaux-fortes. Ses sujets privilégiés ? La nature, la vie quotidienne à la campagne, le charme de chaque saison de l'année, en particulier de l'automne et de l'hiver, et puis la liturgie, les scènes bibliques, dont il trouve les parallèles dans l'univers qui l'entourait. Saint François, Job, Jean-Baptiste, mais aussi Don Quichotte, voilà quelques-uns des personnages que l'artiste rencontrait dans ses rêves, pour les faire revivre, ensuite, sur ses gravures. Les oeuvres de Reynek sont très intimistes, son style dépouillé, voire simple, au sens positif du mot... Une chaleur humaine extraordinaire se dégage de ses petits tableaux, et peu importe si l'artiste nous y montre un chat, assis près de la fenêtre, ou la crucifixion de Jésus-Christ. La création artistique était, pour Reynek, un besoin vital, et aussi un moyen de fuir la sombre réalité d'après-guerre : en 1950, les communistes tentent d'expulser la famille de sa ferme étatisée. Finalement, les Reynek réussissent à échapper à cette intention des autorités d'alors, mais ils continuent de vivre très modestement, si ce n'est dans la pauvreté...

Dans les années 60, Bohuslav Reynek devient l'auteur-culte de la jeune génération. Les jeunes étaient fascinés par le côté mystérieux de l'artiste, dont la vie et l'oeuvre sortaient absolument de l'ordinaire. Ils venaient chez lui, à Petrkov, et partaient avec des feuilles graphiques que l'artiste leur donnait en cadeaux. De cette époque-là se sont conservées des photos en noir et blanc de Reynek, un vieil homme mince, moustachu et souriant, en train de graver ses planches à la cuisine... Parmi les jeunes admirateurs de l'artiste, il y avait aussi une Française, Annick Auzimour, originaire de Grenoble. Aujourd'hui, elle est professeur de mathématiques à Paris et présidente de l'Association grenobloise Romarin, qui regroupe les amis de Bohuslav Reynek et de Suzanne Renaud. Elle est aussi commissaire de l'exposition de Reynek, qui aura lieu en novembre prochain à Nîmes, dans le cadre de la Saison tchèque en France. Je l'ai rencontrée, il y a quelques jours, à Prague, et j'ai beaucoup aimé ses souvenirs de la famille Reynek...

Auteur: Magdalena Segertová
lancer la lecture