Les rendez-vous incontournables cet été au centre culturel tchéco-français de Petrkov
Situé dans la région de Vysočina, dans le petit village de Petrkov, à quelque 120 km au sud-est de Prague, l’ancienne demeure du graveur poète et traducteur Bohuslav Reynek (1892-1971) et de son épouse française Suzanne Renaud (1889-1964) également poète et traductrice, abrite depuis quelques années un centre culturel tchéco-français, géré par le Musée de la littérature. Lucie Tučková, qui est la directrice du centre, nous présente son programme pour cet été.
« Nous proposons plusieurs expositions actuellement : celles de photographies réalisées par Jiří Škoch, lié d’amitié avec la famille Reynek, ainsi que celle de tableaux et d’objets d’art créés par l’artiste contemporain et écrivain Vladimír Hanuš. Il est également possible de visiter les locaux où habitait la famille Reynek et où l’on projette le film documentaire ‘Petrkov 13’, ainsi que le vaste jardin qui entoure la maison. Cet été, nous y organisons notamment des ateliers d’art destinés aux adultes et aux enfants à partir de 10 ans. Ils seront consacrés à la peinture à l’aquarelle et au travail avec le tissu. L’objectif n’est pas de créer des œuvres d’art, mais de ‘vivre Petrkov’ par l’intermédiaire de la création. »
Le centre organise, au mois d’août notamment, des visites guidées du jardin. En quoi ce jardin un peu sauvage est-il intéressant ?
« Ce jardin était un lieu d’inspiration des deux artistes, Bohuslav Reynek et Suzanne Renaud. Il n’est pas du tout typique de la région de Vysočina : on y trouve des plantes importées de la France car Suzanne Renaud demandait à sa famille et à ses amis de lui envoyer des graines et son fils Jiří (appelé Michel en France) commandait même des graines auprès des jardins botaniques. La famille aimait bien l’aspect un peu sauvage et méditerranéen de ce jardin qui est également un témoin de la vie de Suzanne Renaud : elle a vécu la plupart de sa vie d’adulte dans la Tchécoslovaquie communiste, dans l’exil, et le jardin de Petrkov était son compagnon, sa consolation. Il l’a inspirée pour ses derniers poèmes qui sont peut-être les plus importants dans l’œuvre de cette femme poète morte il y a soixante ans. »
Tout au long de l’été, le public peut assister à des concerts et spectacles à Petrkov. Quels sont les événements majeurs auxquels vous aimeriez nous inviter ?
« J’invite les touristes francophones à nous signaler leur venue à l’avance, car nous pouvons leur proposer des visites guidées en français. En ce qui concerne les événements pour le grand public, nous accueillerons la comédienne et chanteuse Chantal Poullain qui donnera un concert à Petrkov le 19 juillet. Une lecture dramatisée des lettes et poèmes de Vladimír Holan figure également au programme du mois de juillet, tandis qu’un spectacle inspiré d’Henri Pourrat et monté par la troupe JEDL sera présenté en août. » « Mais l’événement phare de cette année aura lieu à la rentrée : le 8 septembre, la Société des Amis d’Henri Pourrat sera présente à Petrkov pour inaugurer l’exposition ‘Sur les pas de Gaspard des Montagnes’. Le vernissage sera suivi d’un concert du guitariste Štěpán Rak.
LIRE & ECOUTER
Enfin, le 28 septembre, jour anniversaire de la mort de Bohuslav Reynek, nous accueillerons l’écrivaine Sylvie Germain, auteure du livre ‘Bohuslav Reynek à Petrkov : un nomade en sa demeure’. A cette occasion, nous inaugurerons une exposition qui présentera la maison d’édition Romarin, fondée, il y a plus de trente ans, dans la région grenobloise, par Annick Auzimour et qui a publié, dans des éditions bilingues franco-tchèques, l’œuvre du couple Renaud-Reynek, ainsi que la correspondance des deux artistes. Le travail accompli par cette maison d’édition est impressionnant et intéresse non seulement les chercheurs, mais tous les amateurs de l’œuvre des artistes de Petrkov. »
Enfin, un détail plutôt pratique : Petrkov se trouve au cœur de la Vysočina, au fin fond de la campagne… Il vaut mieux s’y rendre en voiture ou en train ?
« En train, absolument ! Depuis Prague ou Brno, on peut facilement se rendre à Havlíčkův Brod, où il convient d’emprunter un petit train qui nous emmène au bout de dix minutes à Petrkov. Depuis la gare, on suit un joli chemin jusqu’à la maison entourée de vieux arbres. Par ailleurs, Suzanne Renaud a décrit ce chemin maintes fois. Il suffit de lire ses lettres… »
Et pour se renseigner sur le programme du centre culturel tchéco-français ?
« Toutes les informations sont sur notre page Facebook Petrkov 13 et sur le site du Musée de la littérature, dont le centre fait partie. »
