Le théâtre à ciel ouvert de Cesky Krumlov ne sera pas démoli avant 2015

Le 1er février expire le délai accordé par l'UNESCO aux autorités tchèques pour trancher dans l'affaire du théâtre à ciel ouvert dans le parc du château de Cesky Krumlov. Le ministère tchèque de la Culture vient d'adresser à l'UNESCO une lettre expliquant le compromis qui a été trouvé et le calendrier des mesures que les institutions concernées se sont engagées à prendre.

Le théâtre à ciel ouvert dans le parc du château de Cesky Krumlov doit son succès à son originalité. Au milieu du jardin se trouve un plateau avec des sièges pour les spectateurs. Pendant les spectacles le plateau tourne et oriente les spectateurs vers différentes parties du parc. Les changements de décors sont donc rapides et les beautés du jardin baroque rehaussent l'attractivité du spectacle et ravissent le public. Cependant, l'architecture ingrate du grand plateau tournant jure avec les allées et les parterres baroques et les protecteurs des monuments historiques appellent depuis des années à sa démolition. A cause de ce théâtre, l'UNESCO menace de rayer Cesky Krumlov de sa liste du patrimoine mondial. Ce danger réel a donc obligé les villes de Cesky Krumlov et de Ceske Bujovice, ainsi que le ministère de la Culture et l'Institut national de protection des monuments historiques, à chercher une issue à cette situation. Le compromis qu'ils ont trouvé fait l'objet d'une lettre adressée récemment à l'UNESCO. Plus de détails avec Zdenek Novak du ministère de la Culture :

« L'idée du ministère de la Culture est exprimée dans cette lettre adressée à l'UNESCO. Le ministère est convaincu depuis le début qu'il faut trouver une nouvelle solution au problème, une solution de remplacement. Entre temps, on doit continuer à jouer dans le théâtre existant jusqu'à ce que ce théâtre de substitution soit construit. Et nous pensons qu'à la fin de ce processus, il pourrait y avoir une saison où l'on jouerait simultanément avec le vieux plateau tournant et dans le nouveau théâtre à ciel ouvert. »

Les institutions concernées se réservent beaucoup de temps pour réaliser ce projet. Le calendrier des démarches administratives et des travaux nécessaires ne prévoit la disparition du plateau et l'ouverture du nouveau théâtre qu'en 2015. Les parties concernées ne sont même pas unanimes en ce qui concerne la solution concrète au problème. Tandis que les membres de l'Institut de la protection des monuments historiques se prononcent pour la disparition du plateau du parc et pour la construction d'un nouveau théâtre à un autre endroit, les représentants de la ville de Ceske Budejovice, eux, insistent pour que le théâtre reste dans le parc sous une forme réduite, plus discrète et démontable. Selon cette conception, le théâtre ne serait visible dans le parc que pendant la saison théâtrale. Pour l'instant, donc, les deux conceptions sont en lice. Avant de lancer un concours d'architecture, les autorités doivent aborder la question cruciale et décider de l'endroit où le nouveau théâtre sera construit.