Les chants de Noël de Bohême du Sud

Que seraient les fêtes de Noël sans chants de Noël ? Dans ce dimanche musical, nous vous invitons à découvrir les « koledy » chantées en Bohême du Sud, mais aussi dans les régions de la Vysočina et de la Šumava, des noëls rassemblés par l’ethnomusicologue Lubomir Tyllner dans un recueil de partitions, de photos et de textes explicatifs intitulé « Noël en Bohême du Sud » (Jihočeské Vánoce, Etnologický ústav Akademie věd České republiky, 2012), et accompagné d’un CD contenant une vingtaine de morceaux interprétés par les ensembles Malá dudácká muzika Úsvit, Pošumavská dudácká muzika, Muzika Špalíček Praha et Radovan Lukavský.

Selon Lubomir Tyllner, on peut diviser les « koledy » en deux groupes : d’un côté, les chants de Noël religieux, dont les paroles évoquent souvent l’annonce de la naissance de Jésus, le voyage à Bethléem pour y saluer le nouveau roi des Juifs et les cadeaux qui lui sont apportés ; de l’autre, les chants profanes, qui ne mentionnent pas de motifs religieux et forment un groupe moins conséquent.

LIRE & ECOUTER

Naissance du petit Jésus dans le massif de la Šumava et autres chants de Noël tchèques

Les instruments que l’on peut entendre dans les chants de Noël que nous avons choisis pour vous sont les instruments de musique populaire propres aux régions de la Bohême du Sud, la Vysočina et la Šumava : la cornemuse, le violon, la clarinette et la contrebasse, ainsi que d’autres instruments aujourd’hui moins courants tels que le pipeau, le cymbalum ou encore la cithare.

Les chants de Noël n’ont jamais été réservés à une interprétation dans les églises et lors du « koledování », la tournée des maisons voisines faite en chantant : le plus souvent, c’est en famille, dans l’intimité du foyer, qu’ils étaient chantés. De la même façon, nous vous invitons aujourd’hui à profiter des chants de Noël de la Bohême du Sud, la Vysočina et la Šumava depuis chez vous, bien entourés et, autant que possible, dans la paix et la bonne humeur !