Après un 25 décembre marqué sur Radio Prague par une déferlante de musique pop, de musique rock, de musique de variété consacrées à Noël, il était difficile de passer à autre chose, de revenir au monde réel. C’est précisément l’inverse que ce dimanche musical se donne pour mission d’accomplir, faire durer un peu plus la magie et tenter de toucher le ciel avec un outil imparable : les chants traditionnels tchèques de Noël. D’autant plus que ceux que nous vous proposons de découvrir sont interprétés par le groupe folklorique Karmina, dont la particularité est de jouer avec des instruments de musique traditionnels de Bohême et de Moravie.
Photo: Archives de Radio Prague
Outre les chants de Noël, la période est également marquée par la tradition des « koledy », ces cantiques de Noël, que l’on retrouve dans bon nombre de pays slaves. Le mot dérive du latin « calendae », qui désignait le premier jour du mois chez les Romains et qui a lui-même donné notre indispensable « calendrier ». Chez les Slaves, l’ancienne coutume voulait que l’on aille d’une maison à l’autre souhaiter la bonne fortune de ceux qui ouvraient leurs portes. Puis, la tradition voulut que ce soit les enfants qui fredonnent ces chansons populaires en échange d’un petit quelque chose, d’une friandise ou d’un rafraîchissement. Des « koledy » qui sont encore bien vivants, et qu’il est toujours bon d’écouter.
