Lettres, lettres, lettres...

Merci à toutes et à tous d'être à l'écoute de cette émission, réservée à vos lettres, vos questions, remarques et suggestions.

J'ai été surprise de trouver, parmi les lettres qui sont récemment arrivées à notre adresse, plusieurs cartes de voeux. Tout d'abord, Kristian Peeters de Loncin, en Belgique, nous souhaite un joyeux printemps. Jean Barbat de Beaumont, en France, nous a envoyé... un chèque ! Eh oui, un chèque de la « Banque du 3ème millénaire » d'une valeur « d'un millénaire de bonheur ». Merci, M. Barbat, pour ce cadeau que vous nous offrez, si j'ai bien compris, pour les 70 ans de notre Radio. « Quel jour de cette année allez-vous fêter cette anniversaire ? », demande Philippe Marsan de Lanton, en France, qui nous a envoyé, lui aussi, une très belle carte de voeux, où l'on voit, entre autres, une tasse de café. « 'Le café des auditeurs', tel pourrait être le titre d'une nouvelle émission de Radio Prague. Qu'en pensez-vous ? », écrit P. Marsan et ajoute « A 70 ans Radio Prague a toujours sa jeunesse et son enthousiasme. Dynamique, cette rédaction française ! » Merci, M. Marsan, pour tous ces compliments. 'Le café des auditeurs'... pourquoi pas, personnellement, ça me plairait bien comme nouveau titre pour ce magazine même si ce dernier est un peu court pour qu'on puisse prendre tranquillement un café ensemble. Quant à l'anniversaire de Radio Prague, nous le fêterons fin août, avec vous, chers auditeurs.

Avant de continuer la lecture de vos lettres, arrêtons nous un moment sur le Grand concours 2006 que nous avons préparé justement à l'occasion du 70 anniversaire de Radio Prague...

Ce concours est basé sur vos capacités d'écoute et vos connaissances des sons. Nous vous ferons entendre trois extraits sonores provenant de nos archives. Pour participer au Grand concours 2006, vous devrez les identifier et écrire un court commentaire pour chaque son. L'auteur de la réponse juste la plus originale sera invité à un séjour d'une semaine à Prague pour deux personnes. Les auteurs des meilleures réponses recevront des prix de valeur.

J'ai encore un message pour Philippe Marsan. C'est avec un grand plaisir que j'ai trouvé, dans notre boîte aux lettres, votre carte postale avec une image de votre région : la fameuse Dune du Pilat que j'ai escaladée l'année dernière. J'en garde un magnifique souvenir.

Passons à la lettre de notre jeune auditeur Fabien Battesti de Lambersart : « Cela fait maintenant 15 jours que mon lycée est bloqué par des manifestants contre la loi 'contrat première embauche', j'en profite pour vous écouter tous les soirs car en temps normal, je ne rentre qu'à 19h......Merci pour l'excellent reportage historique sur les Sudètes : cette partie de l'histoire de la Seconde Guerre mondiale n'est que très vaguement expliquée dans les cours d'histoire français ('Hitler a annexé les Sudètes' et puis voilà). J'ai même pu lire dans un dico Larousse de 1941 que 'c'était la faute au gouvernement tchécoslovaque si les Sudètes avaient été annexées par l'Allemagne !»

Jean-Marie Monplot de Chambéry, en France, ainsi que d'autres auditeurs, a apprécié le dernier numéro du Tchèque du bout de la langue de Guillaume Narguet, dédié à un sujet qui attire, forcément, l'attention : aux expressions en rapport avec l'état d'ébriété. « .... cet émission m'a fait rire », écrit Jean-Marie Monplot, « car je vois qu'on retrouve un peu les mêmes expressions en France : il est déchiré ; il est rond comme une queue de pelle ; je ne voudrais pas remonter tout ce qu'il a descendu... Dans certains bars en France, on trouve les écriteaux de la sorte : 'si tu bois pour oublier, n'oublie pas de payer !' »

Eric Billain de Coudekerque Branche, en France, voudrait savoir si on rencontre, en République tchèque, des Citroën 2CV. « C'est une voiture typiquement française », précisez-vous, M. Billain, dans votre e-mail. Sachez alors que les 2CV sont, évidemment, bien connus en République tchèque (surtout grâce à la série des Gendarmes de Saint-Tropez - je dirais même qu'elles passent ici pour un des symboles de votre pays. On les surnomme aussi « les canards » ( en tchèque « kachny »). Même si les 2CV sont plutôt rares sur les routes tchèques, leurs amateurs sont nombreux : ils se rencontrent une fois par an et participent également aux rencontres mondiales des amis de la 2CV : et notez bien que le prochain Mondial, en 2009, sera organisé en République tchèque ! Si vous voulez en savoir plus, cliquez sur www.2cvclub.cz.