Miloslav Disman, pédagogue, metteur en scène et ami des enfants

Ce mardi, la radio tchèque fête le centenaire de la naissance de Miloslav Disman, homme qui a consacré toute sa vie à ouvrir aux enfants le monde de la radio et le monde de la culture. A cette occasion Vaclav Richter a invité au micro Zdena Fleglova qui dirige, avec son mari Vaclav Flegl, l'ensemble d'enfants fondé par Miloslav Disman dans les années 1930 et qui existe à la radio publique tchèque jusqu'à aujourd'hui.

Miloslav Disman, pédagogue, metteur en scène et ami des enfants

Qui était Miloslav Disman? Pouvez-vous le présenter à nos auditeurs?

Miloslav Disman

"Miloslav Disman était un grand personnage de la pédagogie. Il a éduqué plusieurs générations d'enfants. Il a travaillé aussi à la radio tchèque et, en tant que metteur en scène, il a fait beaucoup de programmes radiophoniques. Il a travaillé avec des enfants depuis sa jeunesse, on peut dire. Il était enseignant de profession, et il a commencé à travailler avec les enfants en 1929. Il a fondé un ensemble de théâtre à Bela pod Bezdezem, village où il était né. En 1935, il a commencé à travailler à la radio tchécoslovaque où il a fondé un ensemble de 120 enfants. Cet ensemble travaille jusqu'à aujourd'hui et c'est quelque chose d'exceptionnel.

Quelles sont aujourd'hui les activités de cet ensemble?

"La première chose est de préparer les enfants pour la radiodiffusion. On fait du théâtre, on chante, on danse. Il faut que les enfants soient naturels, spontanés, créatifs. Il est nécessaire que les enfants aient de la confiance vis-à-vis des adultes. L'éducation culturelle est bien importante pour la vie des enfants. Les enfants qui ont beaucoup d'activités culturelles n'ont pas le temps pour faire des bêtises, pour détruire, ils sont influencés par des choses positives. C'est très important."

Je sais que vous avez collaboré avec des partenaire en France, un ensemble de Grenoble. Est-ce que vous poursuivez encore cette collaboration?

"Maintenant ce n'est pas si souvent que nous allons en France, mais nous sommes toujours en contact. De temps en temps, il y a des échanges entre nous. On a fait ensemble plusieurs spectacles franco-tchèques. Il y bien des enfants qui sont influencés par la culture francophone. Dans le dernier temps on a fait un spectacle, "Les Trois mousquetaires"où il y a des parties parlées en français. C'était un grand plaisir pour moi parce que j'aime la France et j'aime les Français. C'est un grand plaisir de voir aussi que les enfants continuent. Il y a beaucoup d'enfants qui étudient le français, qui visitent la France."