Mirai : de la pop tchèque sous des airs de J-pop
Ne vous laissez pas tromper par ses pochettes d’album à titres et motifs japonisants : Mirai est un groupe de pop tchèque.
Fondé en 2014 à Frýdek-Místek, en Moravie-Silésie, dans l’est de la République tchèque, le groupe Mirai doit son nom au… prénom de son leader et chanteur, Mirai Navrátil, né d’un père tchèque et d’une mère japonaise. Le Japon a d’ailleurs aussi été source d’inspiration pour les titres de plusieurs des albums du groupe, intitulés « Konnichiwa », « Arigató » et, pour le dernier en date, « Maneki neko », un terme qui cette fois-ci n’est pas une salutation ni une formule de politesse, mais qui évoque la traditionnelle statue japonaise de chat porte-bonheur, une patte levée au niveau de l’oreille.
Sorti en 2017, l’album « Konnichiwa » avait valu au groupe le titre de « Découverte de l’année » lors de la cérémonie 2017 du « Český slavík » - Le Rossignol tchèque. C’est notamment le titre inspiré d’une citation du légendaire coureur à pied Emil Zátopek « Když nemůžeš, tak přidej » – littéralement « Quand tu n’en peux plus, accélère ! » – qui a largement concouru au succès de cet album.
En 2019, l’album « Arigató », quant à lui, avait été qualifié de « ludique » par la critique, et apprécié pour ses « arrangements surprenants », qui lui avaient valu d’être élu « Groupe de l’année 2019 » aux Prix Anděl, équivalent en République tchèque des Victoires de la musique en France. En 2021, Mirai est donc revenu à la charge avec « Maneki neko », un album bigarré plus pop que jamais.
Nous vous proposons d’écouter une sélection des succès du groupe Mirai, à commencer par deux titres de leur album le plus récent : les chansons « Vedle tebe usínám » et « Lítej ».
