Deux trafiquants de drogue tchèques condamnés à de longues peines d'emprisonnment en Thaïlande de retour au pays
Emil Novotny et Radek Hanykovics, deux jeunes Tchèques respectivement emprisonnés depuis neuf et huit ans en Thaïlande pour trafic d'héroïne, rentrent, ce mardi, en République tchèque. Après une mise en quarantaine, ils y purgeront le reste des lourdes peines qui leur ont été infligées par les autorités thaïlandaises. Mais ce transfert n'a été rendue possible qu'après des négociations entre les deux pays longues de plusieurs années.
En mars 1995, Emil Novotny avait été arrété à l'aéroport de Bangkok en possession de 4,2 kg d'héroïne. Trois mois plus tard, il était condamné à une peine de 50 ans d'emprisonnment conforme au droit en vigueur en Thaïlande. Un sort qui attendait également Radek Hanykovics, arrêté à son tour, en mars 1996, avec 2,4 kg d'héroïne. Suite à des amnisties royales, leurs peines avaient cependant ensuite été réduites de 7,5 ans pour Emil Novotny et de 25 ans pour Radek Hanykovics. Malgré le forcing des autorités tchèques, la Thaïlande avait toujours refusé de transférer les deux trafiquants à leur pays d'origine. Jusqu'à l'accord unique signé entre les deux pays en avril 2000, accord qui stipule toutefois que les deux hommes doivent purger la totalité de leur peine dans une prison tchèque. Soit encore 34 ans pour Novotny et 17 ans pour Hanykovics.
Ce mardi après-midi, sous escorte policière et après une escale à Paris, les deux détenus sont arrivés à Prague. Qu'est ce qui les attend déormais? C'est ce que nous explique Zuzana Barochova, porte-parole de la cour du VIe arrondissement de Prague, cour qui doit décider de leur avenir en Tchéquie:
"La cour décidera de la détention des deux condamnés dans les 24 heures qui suivront leur remise à notre cour par les organes des services pénitenciers, c'est à dire dès qu'ils se trouveront sur le territoire de la République tchèque."
