Votre courrier
Nous voilà à la fin du mois de janvier mais les voeux de bonne année 2004 ne cessent de nous parvenir. Grand merci, M. van Dack de Dilbert en Belgique, de vos meilleurs voeux de bonne santé morale et physique. Merci à M. Younes Lazazi d'Alger de nous avoir offert une carte de voeux réalisée par ses propres mains et travaillée spécialement pour nous et où est écrit, en tchèque, Radostne vanoce a stastny novy rok, Joyeux Noël et bonne année 2004.
Tant qu'il est question de cette radio qui cesse d'émettre, je voudrais vous rappeler qu'à compter du 1er février, Radio Prague ne diffusera plus ses émissions en français en ondes moyennes, sur les fréquences de Cesky rozhlas 6, Radio tchèque 6. Ces émissions ont été surtout captées sur le territoire de la République tchèque. D'autres horaires et fréquences on ondes courtes restent sans changement.
"Je ne ferai pas grand commentaire," nous écrit M.Didier Luc Beaurepaire de Romans, "sinon que pour signaler que la ville de Zlin en Moravie est jumelée avec Romans sur Isère, mais peut-être le saviez-vous déjà... Car vous savez, j'ai été très intéressé par l'émission sur le tourisme en Moravie. Que ce doit-être superbe à visiter... J'aime aussi l'histoire tchèque et les émissions musicales folkloriques ou classiques. C'est par un temps froid, zéro degré, que je termine ici."
Merci de tout ce que vous dites à propos de nos émissions, merci de nous avoir appris que Zlin est jumelée avec votre ville, Romans. Côté météo, la semaine qui se termine nous a apporté des froids records. Le sud de la Bohême a été tout particulièrement frappé par une vague de froid. Les températures y ont descendu à 32 degrés au-dessous de zéro. Un dégel est prévu pour le début de la semaine prochaine.
Place au courriel reçu de la part de M. Philippe Marsan du Teich en France qui nous informe que Radio France-Bleue à Bordeaux organise un jeu concours avec tirage au sort. Le gagnant aura la chance de bénéficier d'un voyage à Prague pour deux personnes... M. Marsan, est-ce que vous avez tenté la chance et participé à ce concours?
Voici encore le courriel signé Mustafa Benabbou de Casablanca au Maroc qui, pour sa part, a beaucoup apprécié la première émission du Nouvel An et notamment la très bonne audibilité ce jour-là - je cite "c'était comme en FM, incroyable, mais vrai, bonne continuation." Et M. Benabbou de nous demander de confirmer ses rapports d'écoute par des copies des leçons du "Tchèque au bout de la langue", au lieu des cartes QSL. Pas de problème, de notre part, cher ami, de vous faire parvenir, par retour du courrier, les copies de ces émissions.
Pour sa part, M. Jacques Augustin de Rosny-Sous-Bois en France nous écrit, je cite: "Voici une nouvelle année olympique, tel un appel à la paix, avec pour bonne complice, les ondes courtes pour s'y préparer. Cela n'empêche d'ailleurs pas d'écouter Radio Prague, dans des conditions favorables, avec un petit air de fête tchèque - pas toujours au vu de la politique, quand lors d'une promenade dominicale, nous découvrons des sites touristiques pas toujours connus. Il en va de même pour la chronique intitulée "Les Tchèques célèbres et moins célèbres" procurant la chance de se familiariser avec des noms qui auraient mérité de sortir de l'anonymat. Mais le parcours de l'auditeur ne s'arrête pas là. Ainsi, le courrier est-il suivi avec passion chaque samedi, quelle que soit la couleur du ciel. Avec ce programme nous nous rapprochons de la rédaction française. Précisément cela m'intéresse dans le domaine du commerce pour vous demander quel est le premier partenaire européen de la République tchèque pour les échanges et aussi avec quel pays de l'ex-pacte de Varsovie entretient-elle les meilleures relations commerciales?"
Pour vous répondre, je me référerai au bilan du commerce extérieur tchèque en 2003. Il en ressort que les exportations tchèques ont marqué un succès: le déficit du commerce extérieur chiffré à 71 milliards de couronnes a été le plus bas depuis 1999. Cette évolution favorable reflète l'affermissement de l'euro par rapport au dollar américain et, aussi, l'accroissement des exportations tchèques vers l'Allemagne, de 50 milliards, en 2003. L'Allemagne reste le premier partenaire commercial de la Tchéquie. Les exportations vers les pays de l'Union européenne ont augmenté de 12%. Selon le directeur de l'agence Czech Trade, l'excédent de la balance commerciale avec les pays des Quinze est le reflet de la compétitivité croissante des firmes tchèques. La moitié du volume des exportations tchèques est destinée aux 4 pays voisins: l'Allemagne, la Slovaquie, la Pologne et l'Autriche. Quant à la Russie, le bilan des échanges accuse une baisse à long terme. Après l'éclatement du Conseil d'assistance économique mutuel /RVHP/, la Russie demeure un grand créancier de la Tchéquie. Voilà pour votre question.
Notre courrier touche peu à peu à sa fin. Merci de votre fidélité, passez une bonne semaine et rendez-vous dans 8 jours pour une nouvelle édition du Courrier des auditeurs.
