« Histoires de gorilles » : de Prague au Cameroun
A la fin de l’année 2005, la radio publique tchèque a lancé un programme de « reality show » un peu particulier puisque ses protagonistes n’étaient pas des humains susceptibles d’être éjectés du jeu suite à des milliers de textos envoyés, mais les gorilles du zoo de Prague. Le programme a eu un franc succès et les membres de la famille de gorilles, dont la petite Moja, née à Prague le 13 décembre 2004, sont devenus des célébrités nationales. Depuis, le programme s’est diversifié avec la parution de livres de contes et leurs enregistrements sous forme de CD, le tout dans un projet d’aide à la protection des gorilles.
Le grand mâle Richard, les femelles Shinda, Kamba et Kijuvu, mère de la petite Moja et du dernier né Tatu sont donc les héros de ce programme pas comme les autres qui a enthousiasmé le public tchèque, où les primates du zoo de Prague pouvaient être suivis, sur internet, 24h/24, puis à la télévision, sous un format différent puisqu’il a été décidé d’en faire des contes. A partir de là est née l’idée de poser ces histoires sur le papier, ce qui a été fait par Tereza Šefrnová et Miroslav Bobek. Il existe aujourd’hui deux livres tchèques, et un autre livre publié en français et en anglais, en attendant la publication prochaine de la version portugaise. Surtout, une version sonore des contes en français a été enregistrée pendant ce mois de février dans les studios de la station Leonardo de la radio publique. Jan Jiráň était à la réalisation :
« C’est avec beaucoup de plaisir que j’enregistre ce CD, destiné surtout aux enfants. Les enfants aujourd’hui sont un peu comme si tout leur était déjà donné. Ils regardent la télévision, ils jouent sur l’ordinateur ou aux jeux vidéo, donc tout est déjà donné. Alors que quand ils écoutent une histoire à la radio ou sur un CD, j’ai le sentiment que ça aide beaucoup plus leur propre imagination. Donc ce projet est pour moi merveilleux parce qu’il aide les gorilles en Afrique mais aussi nos enfants qui n’ont plus cette possibilité de « coopérer » sur ces histoires avec leur propre imagination. »
Le projet en effet ne s’est pas arrêté à sa version ludique mais a pris une dimension éducative et écologique qui s’applique au-delà des frontières de la République tchèque. Miroslav Bobek, co-auteur des différents livres et du projet :
« En ce qui concerne les éditions en langue étrangère, le projet « découverts » (odhalení) devait aider à sauver les gorilles qui sont en liberté dans la nature. Le projet a généré pas mal d’argent. Nous avons en premier envoyé des moyens financiers mais ensuite nous avons pensé qu’il serait plus intéressant de faire quelque chose de palpable. Et comme nous connaissions un peu les conditions en Afrique, nous savions qu’il était très important d’expliquer aux locaux et surtout aux enfants les richesses des forêts tropicales et de leurs habitants, comme justement les gorilles, qui sont sur bien des points semblables aux hommes. Donc nous avons décidé de faire ce livre pour le Cameroun. Le projet s’est développé et de facto, nous n’en voyons pas la fin. »
Effectivement, le projet n’en finit pas, avec l’enregistrement d’un disque de Lucie Bila intitulé « Moja et le paon », qui est un des contes parmi lesquels la petite gorille Moja découvre les autres animaux qui vivent avec elle au zoo. Toutes ces histoires ont été directement amenées au Cameroun où elles ont été présentées dans les écoles. Jana Jirátová faisait partie du voyage :
« Nous avons produit les livres « contes de gorilles » pour les enfants du Cameroun et nous les avons emmenés là-bas. Nous ne voulions pas les vendre mais les distribuer gratuitement dans les écoles pour que les enfants connaissent les gorilles, se rendent compte qu’ils sont des animaux menacés et aussi pour qu’ils s’amusent en recevant des livres qui sont joliment illustrés, joliment imprimés et qui racontent des histoires qu’ils n’ont pas au Cameroun. Je dois dire que la réception de ces enfants était incroyable. Ils prenaient ces livres, les lisaient, et ne voulaient pas du tout les rendre à l’école, alors que ces livres étaient pour les bibliothèques de l’école. Et maintenant on enregistre les contes et on espère que les enfants du Cameroun recevront ces enregistrements. »
L’équipe qui s’est rendue au Cameroun espère effectivement y retourner en décembre prochain. L’aventure des gorilles du zoo de Prague n’est donc pas terminée. D’autre part, l’année 2009 a été désignée par le programme des Nations Unies pour l’environnement et par l’UNESCO comme « l’année du gorille ».
