Voici donc la troisième partie de notre ballade touristique consacrée aux villes thermales de la Bohême et de la Moravie. Comme dans les éditions précédentes, nous nous sommes intéressés, surtout, aux indications, donc aux maladies et affections qui sont traitées dans ces stations thermales. Nous osons espérer que ces informations un peu plus détaillées et surtout plus complètes sur les soins dont vous pouvez bénéficier dans ces stations thermales, vous serons de la plus grande utilité.
Luhacovice
Luhačovice, photo: CzechTourism
L'une des villes thermales les plus recherchées de la République tchèque se trouve en Moravie du sud, à environ 20 kilomètres au sud-est de la ville de Zlin, la ville de la chaussure. La station thermale s'étend dans une région où l'altitude ne dépasse pas les 250 mètres, une région qui fait partie aussi de la réserve naturelle des Carpates blanches. La tradition du thermalisme y est présente depuis plus de 300 ans, ce qui est, d'ailleurs démontré par le caractère tout à fait spécial de l'architecture, une architecture vraiment « thermale », cela grâce à la contribution sans précédent de l'architecte slovaque, Dusan Jurkovic. Luhacovice, dont les bains sont aujourd'hui la propriété d'une société par actions, a reçu la visite d'un grand nombre de personnalités, au cours de son histoire. La plus connue est, certainement, le compositeur tchèque Leos Janacek. L'architecture unique en son genre de Luhacovice, ses parcs, ses jardins et ses fontaines, tout cela fait de cette station thermale, toute proche des frontières slovaque et autrichienne, une des perles du thermalisme de la Moravie du Sud.
Indications : Luhacovice est une station thermale recommandée surtout pour les maladies d'origine oncologique, celles de la circulation, du métabolisme et de l'appareil digestif, le traitement du diabète et de l'obésité, les affections des voies respiratoires, les rhumatismes et les affections de l'appareil moteur, en premier lieu de la colonne vertébrale.
Marianske Lazne
Mariánské Lázně, photo: CzechTourism
La plus jeune des stations thermales tchèques a été fondée au début du XIXe siècle, dans une vallée où se trouve un grand nombre de sources thermales. Ce fut le docteur Jan Josef Nehr qui commença à étudier en détail les propriétés des eaux de Marianske Lazne. Il fit construire, en 1805, le premier établissement de bains pour les patients, cela avec le soutien financier de l'abbé Karl Kaspar Reintenberger. Il lui donna le nom de Boule d'or. Les origines thermales de Marianske Lazne remontent à la période se situant entre 1817 et 1823.
Indications : Les maladies et affections de l'appareil moteur, les affections des reins et des voies urinaires, les affections non spécifiées des voies respiratoires, les maladies féminines, du métabolisme et des glandes à sécrétion interne, les maladies oncologiques.
Nove Hrady
Lázničky dans la vallée de Terčino, photo: RomanM82, CC BY-SA 4.0 International
Dans la vallée de Terčino, la localité de Nove Hrady, l'une des réserves naturelles protégées de la République tchèque, se cachent les bains de Thérèse. En hiver, cela vaut la peine de rendre visite ou de séjourner dans la station de sports d'hiver des Monts de Nove Hrady, car elle offre des conditions idéales pour le ski, la luge ou le snowboard. On peut pratiquer les sports d'hiver aussi bien en Tchéquie qu'en Autriche qui est toute proche. En été, la région est idéale pour des excursions pédestres ou à vélo, elle offre des terrains de tir à l'arc, de paintball ou de magnifiques possibilités d'équitation.
Indications : Les pavillons de cures thermales de l'époque de Therèse Buquoy, y compris le sauna et la piscine, se sont conservés jusqu'à nos jours. Ils ont été modernisés, récemment, et offrent toutes les procédures de la balnéothérapie moderne, les massages manuels, l'aromathérapie, l'utilisation de la boue, la thérapie réflexive des membres inférieurs, les soins de beauté, le solarium.
Podebrady
Poděbrady, photo: Štěpánka Budková
C'est l'une des stations thermales les plus connues en République tchèque. Elle a été fondée en 1224, à l'emplacement d'un gué traversant l'Elbe. La ville est célèbre grâce à son château où, selon certains historiens, le roi de Bohême, Georges de Podebrady est né. De petits bains ont vu le jour à Podebrady, déjà au XVIIe siècle, et les sources locales font partie des meilleures, en ce qui concerne les minéraux de fer qu'elles contiennent, sur le territoire de la République tchèque. L'année la plus importante pour les bains de Podebrady est, certainement, l'année 1905, quand on a découvert la source minérale carbonique, possédant de riches propriétés curatives. Ce fut le début du développement de la station thermale.
Indications : Les maladies cardiovasculaires et de la circulation, du métabolisme et certaines affections de l'appareil moteur.
Slatinice
Slatinice, photo: Lázně Slatinice, CC BY-SA 3.0 Unported
C'est une des plus anciennes stations thermales de la Moravie du Nord. Elle se trouve, d'ailleurs, à seulement 14 kilomètres de la ville d'Olomouc, le centre universitaire de la région. Les bains sont entourés de vastes forêts et leur histoire remonte au XVIe siècle. Le pavillon thermal le plus ancien date du XVIIe siècle. Le bâtiment central a été construit sur l'ordre du prince Alois Josef de Lichtenstein.
Indications : Les maladies et les affections de l'appareil moteur, les états de convalescence après des opérations, les maladies professionnelles, les rhumatismes, les douleurs dorsales et de la colonne vertébrale, la maladie de Bechter, l'artrose.
Teplice nad Bečvou, photo: CzechTourism
Teplice nad Becvou, une station thermale qui s'étend sur la rive gauche de la rivière Becva, dans une région montagneuse, à la frontière, ou presque entre la Tchéquie et la Slovaquie. En plein centre de ce qu'on appelle la « Valachie », une région des plus pittoresques de ce qu'on appelle aussi la « Slovaquie morave », donc, en un mot une région frontière, dont les origines sont aussi bien moraves, tchèques, que slovaques. Les origines des thermes ? La construction, en 1553, sur l'ordre du seigneur des lieux, Jan Kropac, d'une piscine en pierre, alimentée par les eaux de la source thermale...
Indications : Mladies cardiovasculaires et de la circulation (états après les infarctus, les inflammations du muscle cardiaque, l'hypertension, les affections du système lymphatique.
Teplice v Cechach
Teplice v Čechách, photo: CzechTourism
C'est une ville thermale qui porte le surnom de « Petit Paris ». Elle s'étend dans une agréable région entre le Plateau de la Bohême centrale et le massif des Monts métallifères, non loin des frontières avec l'Allemagne. Les sources chaudes ont été découvertes, déjà en l'an 762. Ainsi donc, Teplice v Cechach fait partie des plus anciennes stations thermales de Tchéquie. Après 1990 et les changements qui ont suivi, la station a connu d'importantes modifications.
Indications : Maladies de l'appareil moteur, de la circulation, affections nerveuses et pschychiatriques.
Třeboň
La ville de Trebon est l'une des plus anciennes villes thermales tchèques de la Bohême du Sud. Ses origines remontent au XIIe siècle, maisle véritable développement date du XIVe siècle, avec l'arrivée de la famille des Rozmberk. En dehors du thermalisme, la ville est recommandée pour son architecture Renaissance et ses environs naturels.
Indications : Les affections de la colonne vertébrale, les états post-opératoires, les rhumatismes, l'artrose, la maladie de Bechter. Trebon est aussi une station thermale prédestinée aux séjours de convalescence, de relaxation et de repos, car son environnement offre une nature vierge et reposante.
Fin de cette partie des rubriques touristiques consacrées aux étabilissements thermaux en République tchèque. Nous espérons que cette classification vous sera utile et vous invitons à d'autres ballades touristiques à travers la République tchèque, sur les ondes de Radio Prague.
