Céline mis à nu au « Studio des Héros »

Créé en 2012, le « Studio des Héros » partage les mêmes bâtiments que la collection d’art contemporain de la Galerie nationale. La première saison avait débuté en 2012 avec la mise en scène d’un texte de Céline, intitulé « L’Église ». Il ne s’agit pas d’une reproduction fidèle de l’œuvre, mais plutôt d’un cadre qui permet aux réalisateurs, Michal Pěchouček et Jan Horák, de décomposer le personnage de Céline jusqu’aux plus petits fragments. La pièce est de nouveau jouée durant toute la saison 2013 du « Studio des Héros ».

Jan Horák, photo: Martin Melichar, ČRo

Le « Studio des Héros » est un nouvel espace investi par l’équipe de Jan Horák, metteur en scène, anciennement animateur de théâtre au centre multiculturel Meet Factory à Prague. Cette troupe, qui se joue dans les sous-sols austères et intimes de la Galerie nationale, est composée de deux binômes. Chaque saison, ils proposent deux pièces, dont l’une est de Céline. Radio Prague a d’abord demandé à Jan Horák si le nom du studio venait du fait que sa troupe serait composée de héros. Il explique :

« Au départ nous avons opté pour le terme studio au lieu de théâtre car notre activité dépasse le cadre même du théâtre, bien que les caractéristiques de celui-ci demeurent centrales dans notre travail. Nous organisons des expositions qui viennent compléter visuellement les pièces que nous jouons. Nous avons aussi un studio d’enregistrement annexe. Quant au nom du studio, il vient tout simplement du nom de la rue dans laquelle cet espace se trouve. Ainsi, dans le passé, nous étions baptisés Studio Kostelní de la rue Kostelní. Aujourd’hui, nous nous appelons « Studio Hrdinů » (« Studio des Héros ») d’après la rue Dukelských hrdinů où se trouve la galerie. On se moque parfois de ce nom, mais nous l’avons choisi consciemment ; ces réactions nous amusent plutôt. »

'L'Église', photo: Site officiel de Studio Hrdinů

Le duo Michal Pěchouček et Jan Horák a entamé les productions du « Studio des Héros » par l’interprétation d’une pièce du célèbre médecin et écrivain français, Louis-Ferdinand Céline. Jan Horák en dévoile des raisons :

« Ce n’est pas la première fois que je m’attaque à l’œuvre de Céline. J’ai déjà réalisé pour le théâtre de Meet Factory, en collaboration avec Miroslav Bambušek, une pièce de cet auteur, « Rigodon », qu’il a écrite en 1969. Ce projet s’est concentré sur le langage si propre à Céline. En revanche, à travers notre pièce de théâtre « L’Eglise », réalisée au « Studio des Héros », nous nous intéressons plus particulièrement à la personne de Céline. La pièce parle davantage de la personne que de son style. En même temps, cette œuvre contient tous les éléments caractéristiques de l’écriture de Céline, mais sous une forme encore imparfaite, que l’auteur n’a affinée que par la suite. Nous nous appuyons sur cette œuvre, la seule pièce de théâtre qu’il a écrite et qui est d’une qualité médiocre, afin de toucher la personne même de Céline, dans toute la complexité de ce génie de la littérature. »

'L'Église', photo: Site officiel de Studio Hrdinů

La pièce offre un regard fragmenté sur la personnalité de l’écrivain français, dont les œuvres sont les plus diffusées dans le monde après celles de Marcel Proust. Elle met clairement en valeur sa pensée pessimiste, voire nihiliste, selon laquelle tout optimisme est mensonger. L’acteur principal, Karel Dobrý, est accompagné sur scène par trois actrices, Gabriela Míčová, Marie Švestková et Petra Lustigová, qui interviennent dans sa vie dans des rôles et à des moments différents. Elles sont tantôt ses femmes, tantôt les narratrices de ses romans.

Les metteurs en scène n’ont pas non plus court-circuité des aspects controversés de la vie de Céline. Ils le font réciter des extraits de ses propres pamphlets antisémites et revivre durement la solitude qu’il a rencontrée à la fin de sa vie. Qu’est-ce qu’un personnage mis à nus ? A découvrir en allant voir la pièce.