La littérature tchèque se fait connaître en Asie
La littérature tchèque est à l'honneur à Taipei, capitale de Taiwan, où commence la Foire internationale du Livre.
Voulez-vous connaître la littérature tchèque? Allez à Taiwan. La Tchéquie est le premier pays du monde post-communiste à devenir invité d'honneur de la Foire internationale du livre organisée, du 11 au 16 février, dans le Centre mondial de commerce de Taipei. L'année dernière, la foire a attiré dans la capitale de Taiwan un millier d'éditeurs de 47 pays et plus de 300 000 visiteurs. C'est donc sans conteste le plus grand événement de l'édition asiatique de l'année et une occasion exceptionnelle de présenter la littérature tchèque en Asie. D'après les organisateurs, le pavillon principal de la foire est réservé au passé et au présent de la République tchèque et à la culture littéraire de Prague, ville de l'écrivain Franz Kafka.
Les exposants ont profité de cette occasion pour présenter non seulement la littérature mais aussi d'autres aspects de la culture tchèque. Les visiteurs peuvent voir des films et des expositions, écouter de la musique, assister à des spectacles et des tables rondes. On a invité à la foire les écrivains Michal Viewegh et Iva Prochazkova, le peintre et illustrateur Adolf Born, mais aussi Miroslav Balastik de l'Université Masaryk de Brno qui y donnera une conférence sur la littérature tchèque contemporaine.
Une série d'expositions permet aux visiteurs de découvrir, entre autres, la présentation graphique des livres tchèques, une collection de photos de Vaclav Havel où les quartiers de Prague liés avec la vie de Franz Kafka. On attire l'attention des visiteurs sur une collection d'ex-libris, qui ont atteint dans notre pays un haut niveau artistique, et sur les prix littéraires tchèques. Une exposition est consacrée aux livres anciens, aux manuscrits illuminés et à d'autres documents précieux qui sont la source de notre mémoire collective. On peut y voir également une collection d'oeuvres de Josef Vachal, écrivain insolite, penseur original et graveur inimitable, qui a marqué par ses talents multiples la culture tchèque de la première moitié du XXème siècle. Les enfants ne sont pas oubliés non plus. Samedi, une troupe de marionnettistes de Taiwan présentera au public de la foire un conte classique aimé par les enfants tchèques. Le héros de ce conte, le petit garçon Budulinek, ne parlera pas cette fois-ci tchèque mais chinois.
