Tečka et TousAntiCovid : tout savoir sur le passe sanitaire en France et en Tchéquie

L'application Tečka

Face à la diffusion de nouveaux variants plus contagieux, de nombreux Etats dans l’Union européenne n’hésitent plus à conditionner l’accès à certains lieux publics à la présentation d’un passe sanitaire valide. Comment obtenir ce précieux sésame ? Comment l’utiliser si on arrive de Tchéquie en France ou l’inverse ? Approche comparée de la France et de la République tchèque pour tenter d’y voir plus clair.

Le passe sanitaire devient progressivement un élément incontournable du quotidien. Comment peut-on l’obtenir ?

La solution la plus simple pour se procurer un passe sanitaire est de télécharger les applications prévues à cet effet sur son smartphone. Les gouvernements français et tchèque misent respectivement sur les applications TousAntiCovid et Tečka disponibles toutes deux sur Google Play et sur l’Appstore. L’utilisateur peut ainsi garder son passe sanitaire à portée de main et l’utiliser autant dans la vie de tous les jours que pour voyager à l’étranger.

Comment se présente l’interface de ces deux applications ?

Application Tečka | Photo: Radio Prague Int.

L’interface de ces deux applications diffère légèrement. TousAntiCovid est plus élaboré. Outre le passe sanitaire, la plateforme propose les contacts des centres de vaccination les plus proches, les attestations de sortie si nécessaire, une foire aux questions et fournit une multitude de chiffres et statistiques sur la situation épidémiologique en France.

L’application tchèque est plus sobre et par conséquent plus facile d’utilisation que la version française. L’utilisateur devra tout d’abord pour y accéder entrer un code PIN, ou procéder à une reconnaissance faciale ou digitale pour les appareils équipés d’un tel système, puis enregistrer son passe sanitaire.

Comment peut-on enregistrer un certificat de vaccination ou de test sur l’application ?

Application TousAntiCovid | Photo: Paul-Henri Perrain,  Radio Prague Int.

Pour l’application française, il suffit d’appuyer sur la rubrique « Passe sanitaire : ouvrir mon carnet », puis « Ajouter un certificat » et de scanner le QR code.

Concernant Tečka, l’utilisateur doit cliquer en haut à droite de l’écran sur le signe « + » pour enregistrer sur l’application un nouveau passe sanitaire. Trois alternatives sont alors proposées pour y parvenir : soit l’utilisation de l’appareil photo du smartphone pour scanner directement le QR code – la version la plus simple, soit l’utilisation d’un code PIN à usage unique envoyé par SMS, soit le recours à la plateforme eidentita.cz – à destination des Tchèques avant tout.

Est-il possible d’avoir un passe sanitaire sans utiliser Tečka et TousAntiCovid ?

Oui. Le passe sanitaire peut être présenté de manière numérique ou en format papier. En France, les certificats de vaccination peuvent être téléchargés et imprimés depuis le site attestation-vaccin.ameli.fr et les certificats de test sur le site sidep.gouv.fr. En République tchèque, les certificats de vaccination et de test sont accessibles via le lien : ocko.uzis.cz. Le numéro de téléphone, l’email et la date de naissance sont requis pour obtenir un code PIN à usage unique par SMS permettant d’accéder à la plateforme.

Les certificats de vaccination obtenus en Tchéquie sont aussi valables en France et inversement 

Application TousAntiCovid | Photo: Paul-Henri Perrain,  Radio Prague Int.

Est-il possible d’enregistrer un certificat de vaccination tchèque sur l’application française et inversement ?

Oui. Grâce à l’harmonisation des systèmes de santé au sein de l’Union européenne, les certificats de vaccination obtenus en Tchéquie sont aussi valables en France et inversement. Il suffit de scanner le QR code présent sur le certificat et la reconnaissance se fera automatiquement.

A partir de quand, un schéma vaccinal est-il considéré comme complet ?

En France, un schéma vaccinal est dit complet sept jours après la seconde injection pour les vaccins Pfizer, Moderna et AstraZeneca et quatre semaines après l’injection unique du vaccin Johnson&Johnson.

Application TousAntiCovid | Photo: Paul-Henri Perrain,  Radio Prague Int.

En République tchèque, 14 jours sont nécessaires, aussi bien pour les vaccins à double injection que pour celui à dose unique, pour qu’un schéma vaccinal soit considéré comme complet.

Le certificat de vaccination sur les deux applications devient utilisable seulement une fois ces délais écoulés.

Les certificats de test peuvent-ils également être enregistrés sur les applications ?

Oui. Que ce soit en France ou en République tchèque, les informations personnelles communiquées aux laboratoires procédant aux prélèvements permettent d’enregistrer automatiquement les résultats des tests sur la base de données des deux applications.

Quelle est la durée de validité des tests en France et en Tchéquie ?

En France, les tests PCR sont valables pendant 72h ; les tests antigéniques 48h. En revanche, un test négatif de moins de 72h suffit pour retourner en France depuis la République tchèque.

En Tchéquie, les tests PCR sont valables sept jours et les tests antigéniques 72h. Un test PCR de moins de 72h ou antigénique de moins de 48h est cependant requis pour celles et ceux arrivant en Tchéquie depuis la France.

Est-il possible d’enregistrer plusieurs passes sanitaires sur un même smartphone ?

Oui. Tečka et TousAntiCovid permettent tous les deux cette fonctionnalité. Un même appareil peut ainsi sauvegarder les passes sanitaires de toute la famille. La manipulation est la même que celle effectuée pour enregistrer le premier passe.

L’application Tečka est-elle uniquement en tchèque ?

Application Tečka | Photo: Radio Prague Int.

Non. L’application Tečka est disponible également en anglais pour ceux ne maîtrisant pas le tchèque. TousAntiCovid propose aussi dans les Paramètres de changer la langue pour l’anglais.

Les enfants doivent-ils se munir d’un passe sanitaire ?

En France, le passe sanitaire n’est pas exigé pour les jeunes de moins de 18 ans mais le sera pour les 12-17 ans à partir du 30 août. Les passagers de 12 ans ou plus arrivant de République tchèque en France doivent cependant, à ce jour, se soumettre à un test.

En République tchèque, le passe sanitaire n’est requis que pour les enfants de plus de 6 ans. Les jeunes âgés de 6 à 12 ans se rendant en République tchèque depuis la France, classée pour le moment parmi les pays à haut risque d’infection, ne sont plus soumis à l’obligation de présenter un test PCR négatif avant leur départ tant qu’ils en effectuent un au plus tôt cinq jours après leur arrivée.

Où le passe sanitaire est-il obligatoire ?

En France, le passe sanitaire est obligatoire depuis le 21 juillet dans les lieux suivants :

  • Les salles d’auditions, de conférences, de projection, de réunions
  • Les chapiteaux, tentes et structures
  • Les salles de concerts et de spectacles
  • Les cinémas
  • Les festivals (assis et debout)
  • Les événements sportifs clos et couverts
  • Les établissements de plein air
  • Les salles de jeux, escape-games, casinos
  • Les lieux de culte lorsqu'ils accueillent des activités culturelles et non cultuelles
  • Les foires et salons
  • Les parcs zoologiques, les parcs d’attractions et les cirques
  • Les musées et salles d’exposition temporaire
  • Les bibliothèques (sauf celles universitaires et spécialisées)
  • Les manifestations culturelles organisées dans les établissements d'enseignement supérieur
  • Les fêtes foraines comptant plus de 30 stands ou attractions
  • Tout événement, culturel, sportif, ludique ou festif, organisé dans l’espace public susceptible de donner lieu à un contrôle de l’accès des personnes 
  • Les navires et bateaux de croisière avec hébergement 
  • Les discothèques, clubs et bars dansants.

A partir de ce lundi, il devient également nécessaire pour accéder aux cafés, bars, restaurants, hôpitaux (sauf urgences), Ehpad, foires, salons, certains centres commerciaux et pour monter à bord des transports de longue distance.

En République tchèque, la présentation d’un passe sanitaire est indispensable pour se rendre dans les espaces suivants :

  • Les restaurants (contrôles aléatoires uniquement – par les services d’hygiène ou la police)
  • Les établissements proposant des soins de beauté
  • Les hôtels et spas (la présentation d’un passe sanitaire valide doit être répétée tous les sept jours)
  • Les foires et salons
  • Les clubs de musique, danse ou jeu, discothèques, casinos
  • Les théâtres et cinémas
  • Les festivals, concerts, événements sociaux
  • Les écoles et autres lieux d’enseignement
  • Les hôpitaux
  • Les piscines, centres de bien-être, saunas
  • Les musées, galeries, expositions (seulement pour les visites en groupe)
  • Les châteaux (seulement pour les visites en groupe)

Avertissement : Ces informations sont susceptibles d’évoluer rapidement. Il est par conséquent fortement recommandé de consulter régulièrement les sites des ministères tchèque et français pour suivre l’évolution des règles sanitaires en vigueur.