Une confrontation des musiques tchèque et française
L'ensemble pragois, Le Collegium Marianum, est spécialisé dans la musique ancienne. Cette année, il réserve, dans ses concerts, une large place à la musique française. Il a donné à une série de concerts le titre "L'inspiration tchéco-française". Pourquoi ce titre? La réponse avec Jana Semeradova, directrice musicale de l'ensemble.
"Pourquoi l'inspiration? En réalité il s'agit de la musique tchèque qui est confrontée avec la musique d'autres pays européens. L'année dernière, c'était la musique allemande, cette année, c'est la musique française. Nous avons préparé des programmes d'oeuvres des auteurs tchèques qui ont vécu en France, et de ceux qui composaient dans le style français. Un des représentants de ce type d'auteur est le compositeur Ferdinand Fischer qui vivait dans la ville d'Ostrov nad Ohri et composait dans ce style. Il créait des suites et des ouvertures. Sa musique a été au programme du concert que nous avons donné en octobre, sous le titre "Le journal du Printemps" et dans lequel nous avons présenté, aussi, la musique de Jean-Baptiste Lully dont les partitions sont conservées dans les archives du château de Nelahozeves près de Prague. De même, le compositeur tchèque, Frantisek Xaver Richter, a vécu longtemps en France. Sa musique figure au programme d'un concert que nous donnerons en janvier. Nous y présenterons aussi des oeuvres d'Antonin Rösler-Rosetti qui a vécu quelque temps à Paris et celles de Jan Stich-Punto, un corniste célèbre qui a vécu, lui aussi, à Paris et connaissait bien la musique française."
Le 28 décembre, l'ensemble Collegium Marianum donnera un concert de Noël avec, au programme, notamment la musique de Marc-Antoine Charpentier. Jana Semeradova nous a invité à y assister.
"Au programme, il y aura, dans la première partie "Dialogus inter Angelos et Pastores Judae in Nativitatem Domini". C'est une composition créée par Marc-Antoine Charpentier pour célébrer la nativité du Seigneur et c'est un dialogue entre les bergers et les anges. Les bergers sont en train de s'endormir dans les montagnes mais, tout à coup, ils sont réveillés par le choeur des anges qui viennent leur annoncer que le Saint Sauveur est né. Nous présentons cette belle musique en confrontation avec une oeuvre de Jan Ignac Frantisek Vojta, compositeur tchèque et professeur d'Université qui a vécu à Prague à la même époque, et écrit, lui aussi, une oeuvre de circonstance, "Tripudium Natalitium". Cette oeuvre qui met en scène les bergers auxquels un ange annonce l'heureuse nouvelle. Malheureusement, cette composition ne s'est conservée que dans un état fragmentaire et nous avons été obligés de la compléter par des chants de Noël d'autres auteurs."
