Découverte d'archives sonores du procès du dirigeant nazi K.H. Frank

Le procès de Karl Hermann Frank en 1946

Les archivistes de la radio publique tchèque ont découvert 1 300 disques d'enregistrements du procès en 1946 de Karl Hermann Frank, qui était responsable des forces de sécurité nazies pendant l'occupation de la Bohême et de la Moravie. Les disques sont actuellement en cours de numérisation.

Karl Hermann Frank | Photo: public domain

Karl Hermann Frank était l'un des gradés les plus haut placés au sein de ce que les nazis ont appelé le Protectorat de Bohême et de Moravie pendant l'occupation de mars 1939 à mai 1945. Il était responsable de la gestion d'une grande partie de la sécurité intérieure du territoire et a joué un rôle déterminant dans des massacres et déportations, notamment lors de l'anéantissement des villages de Lidice et Ležáky en 1942.

Frank, natif de Karlovy Vary, a été arrêté par les troupes américaines près de Plzeň un jour après la fin officielle de la guerre en Europe puis remis aux autorités tchèques qui l'ont ensuite jugé et exécuté par pendaison un an plus tard.

K. H. Frank a été arrêté par les troupes américaines près de Plzeň | Photo: ČT24

L'historien Michal Pehr indique que le procès avait une signification symbolique pour la société tchèque de l'époque car c'était un moyen pour les gens de se confronter aux six années d'occupation nazie.

Les billets pour la pendaison étaient si demandés qu'ils ont même été revendus au marché noir | Photo: ČT24

« Karl Hermann Frank était le symbole principal de cette occupation et le procès a donc fait l'objet de ce que nous appellerions une "grande attention médiatique" dans les termes d'aujourd'hui. Son exécution a réuni environ 5 000 personnes. Les billets pour la pendaison étaient si demandés qu'ils ont même été revendus au marché noir. Cela peut sembler difficile à imaginer pour la société d'aujourd'hui, mais à l'époque, c'était une sorte de processus d'acceptation du passé. »

Son exécution a réuni environ 5 000 personnes | Photo: ČT24

Miloslav Turek, qui est chargé de numériser le matériel trouvé dans les archives de la radio publique, indique qu'il existe 1 300 disques d'enregistrements. Avec chaque disque contenant environ 3 minutes et 50 secondes de son, il estime qu'il y a un total de 80 heures de matériel du procès.

Le procès de Karl Hermann Frank en 1946 | Photo: ČT24

« L'ensemble du procès a été enregistré en continu avec chaque bande magnétique respective ayant une durée d'environ 20 minutes. Le soir, ils faisaient une émission d'une demi-heure à partir de ces enregistrements, qui résumait les événements de la journée. Ensuite, après plusieurs jours, des segments spécifiques des enregistrements sur bande magnétique étaient sélectionnés et archivés sur disque. »

Les disques présentent de nombreux témoignages qui ont été fournis au cours du procès. Certains ont été donnés par ces étudiants tchèques qui ont été arrêtés puis envoyés dans des camps de concentration à la suite de la répression nazie contre le milieu universitaire en novembre 1939. D'autres par des hommes tels que Bernhard Voss, qui a créé l'escadron SS qui a exécuté neuf dirigeants sélectionnés du mouvement étudiant. .

Le procès de Karl Hermann Frank en 1946 | Photo: ČT24

Alors qu'une grande partie de l'histoire du procès et de l'exécution de Karl Hermann Frank est déjà connue, Michal Pehr estime que les enregistrements sont en mesure de donner un nouvel éclairage sur des détails spécifiques des audiences.

L’exécution de K. H. Frank | Photo: ČT24

« À cet égard, je voudrais souligner comment Kamill Resler, une figure très intéressante de la scène juridique tchèque, qui a été désigné comme avocat de Frank, a essayé de remplir son rôle de manière professionnelle. Resler l'a fait même s'il faisait partie des personnes persécutées pendant l'occupation nazie.

Les enregistrements du procès avec Karl Hermann Frank font partie des nombreux documents que les archivistes de la radio publique ont numérisés ces dernières années. Les projets passés incluent la numérisation complète du procès Slánský, qui s’est déroulé il y a exactement 70 ans.

Plus de détails sur ces archives sonores : https://informace.rozhlas.cz/apf