Langue tchèque
-
« -Ová » or not « -ová », les femmes en République tchèque pourront-elles porter un nom de famille…
Féminiser les noms de famille en y ajoutant le suffixe « -ová » ou la terminaison « -á », conformément à la loi et aux règles de la langue tchèque, est-il encore un usage…
-
Une journée de la diaspora tchèque pour les 30 ans de la révolution de Velours
Ces jeudi et vendredi se déroule à Prague la rencontre des enseignants des Ecoles tchèques sans frontières (Česká škola bez hranic – ČŠBH). Ce réseau, créé par Lucie…
-
« Le tchèque 2.0 », le dictionnaire participatif des néologismes
La langue tchèque a une propension assez phénoménale à absorber et « tchéquiser » des mots étrangers. « Le tchèque 2.0. », un dictionnaire en ligne participatif lancé il y…
-
Rom ou Tzigane : en tchèque, mieux vaut ne pas se tromper
Salut à tous les tchécophiles de Radio Prague ! Les Tchèques eux-mêmes ne savent pas très bien : faut-il utiliser le mot « Rom » ou « Cikán » pour désigner… qui au juste…
-
« Zabijačka » - Tout est bon dans le cochon
Salut à tous les tchécophiles de Radio Prague ! A tort, beaucoup de Tchèques pensent que « tuer le cochon » - est une spécialité tchèque. En réalité, la « zabijačka », le…
-
« Sucho », mot de l’année 2018 en République tchèque
Salut à tous les tchécophiles de Radio Prague ! Chaque fin d’année, il est de tradition dans de nombreux pays de désigner un mot à la mode qui caractérise un événement ou…
-
Le tchèque du bout de la langue : bienvenue à « Kocourkov »
Salut à tous les tchécophiles de Radio Prague ! Pour cette fois, c’est un lieu imaginaire que nous vous invitons à découvrir, l’équivalent de ce que l’on appelle…
-
Le Tchèque du bout de la langue : « Podzim », un automne tellement tchèque
Salut à tous les tchécophiles de Radio Prague ! Avec l’arrivée de l’automne – podzim, nous sommes entrés, ne serait-ce que linguistiquement parlant, dans une des plus…
-
Lénine, réveille-toi, Brejnev est devenu fou !
Salut à tous les tchécophiles de Radio Prague ! Les cérémonies et manifestations qui ont accompagné, en août dernier, le 50e anniversaire de l’invasion de la…
-
En 68, l’humour des slogans tchèques pour lutter contre les chars russes
Salut à tous les tchécophiles de Radio Prague ! Refrain d’une chanson éponyme, « Běž domů, Ivane, čeká tě Nataša! » - « Rentre chez toi, Ivan, Natasha t’attend ! » est…
-
« Il y a des Tchèques qui demandent du fromage qui pue »
Mickaël Bernon est un jeune entrepreneur français installé dans la région de Plzeň qui vend différents produits français, et notamment du fromage, dans la cité de Bohême…
-
Mickaël le fromager : « Sur les marchés, ne pas parler parfaitement tchèque fait partie du folklore…
Salut à tous les tchécophiles de Radio Prague ! Il s’appelle Mickaël, vend des « smradlavé sýry » - des fromages qui puent, du pinard et plein d’autres bonnes choses de…
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- následující ›
- poslední »