Langue tchèque
-
Faites la « mír », pas la guerre
C’est à un tout petit mot de la langue tchèque - mais quel mot ! - auquel nous allons nous intéresser aujourd’hui. Un mot qui n’est pas vraiment tchèque, mais slave, et…
-
Les palabreurs
Un bon mot linguistique prétend que les hommes et les femmes parlent la même langue, mais pas le même langage – « muž a žena mluví stejným jazykem, ale jinou řečí ». On ne…
-
Pourquoi les gays tchèques sont-ils chauds ?
Des chansons tchèques traduites en français, vous le pensez bien, il n’en existe pas des mille et des cents. Et pourtant, nous avons trouvé la version française, que vous…
-
Monsieur et monsieur Jean le simplet, vous reprendrez bien un peu de bouillie pleine d’esprit
Salut à tous les tchécophiles de Radio Prague ! Dans une de nos dernières émissions consacrée au décorticage de quelques expressions de la langue tchèque faisant référence…
-
Les mecs, les vrais
Il y a quelques semaines de cela, nous avions consacré, parce qu’elles le méritent bien, quelques émissions aux filles et jeunes femmes tchèques, plus précisément aux…
-
Les cinq prunes de Cendrillon
Il y a déjà quelque temps de cela, bientôt cinq ans pour ainsi dire, nous avions consacré une série d’émissions aux expressions et locutions de la langue tchèque dans…
-
Le bon pain tchèque
Les Français qui vivent à l’étranger disent parfois que l’une des choses qui leur manque le plus lorsqu’ils sont loin de chez eux, c’est le pain blanc ou la baguette qu’…
-
Stations de Lénine et de Moscou : ainsi était le métro de Prague
« Leninova. Konečná stanice. Prosíme, vystupte. » - « Station de Lénine. Terminus. Veuillez descendre, s’il vous plaît. » Vous le savez peut-être, en ce mois de mai, le…
-
La jeune fille à la perle
Dans notre dernière émission, nous avions évoqué les filles – holky, et plus précisément les différents sens que possède le mot tchèque. Mais en tchèque, une fille n’est…
-
Une fille, oui, mais quelle fille ?
Il y a quelques semaines de cela, nous avions consacré une première émission aux différents mots que possède la langue tchèque pour désigner les garçons et les filles…
-
Un mot un seul…
Presque curieusement, depuis dix ans maintenant qu’existe cette rubrique, après avoir décortiqué des dizaines et des dizaines de mots appartenant à la langue tchèque, il y…
-
Que de la gueule
Salut à tous, les tchécophiles de Radio Prague - Ahoj vám všem, milovníkům češtiny Radia Praha ! « La vie te casse tant de fois la gueule » - « Život ti hubu kolikrát…
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- …
- následující ›
- poslední »