Magnesia Litera : dans le Livre de l’année, Miloš Doležal rend un sublime hommage à sa femme disparue
Les prestigieux prix littéraires tchèques Magnesia Litera, qui récompensent les meilleurs livres de l’année écoulée, ont été remis lundi soir à Prague. C’est un recueil de poésie sur la perte d’un être cher qui est le principal lauréat de l’édition 2023.
Le journaliste et écrivain Miloš Doležal a remporté le prix Magnesia Litera du Livre de l’année pour son œuvre intitulée « Jana bude brzy sbírat lipový květ ». (Jana recueillera bientôt une fleur de tilleul). L’auteur qui s’était fait remarquer par le passé par sa biographie du prêtre Josef Toufar, torturé à mort par la police communiste en 1950 (« Jako bychom dnes zemřít měli », [Comme si nous devions mourir aujourd’hui], 2012), décrit d’une manière poétique les dernières semaines de la vie de son épouse, ainsi que la douloureuse période qui a suivi sa mort soudaine.
Décédée en juin 2021 à l’âge de 54 ans, Jana Franková Doležalová, dont il s’agit dans ce livre, était comédienne et enseignante. Elle a dirigé pendant de nombreuses années l’Ensemble d’enfants Disman de la Radio publique tchèque. L’éditeur du livre Jan Wiendl explique :
« Au cœur du livre se trouvent les extraits du journal intime de Jana Franková Doležalová retrouvés par son mari. Elle y décrit ses rêves. Ces récits ont servi de point de départ à l’auteur pour raconter les différentes situations dans lesquelles il s’est retrouvé. Il raconte leur vie quotidienne, le choc et le déni qui ont suivi son départ inattendu, ses états d’esprit marqués par le deuil, la mélancolie, les souvenirs, la méditation, la réconciliation et l’espoir. Cet espoir est nourri par la foi, les liens familiaux, la force des lieux qui sont chers à l’auteur, dont sa région natale de Vysočina. »
Deux autres poètes ont également été récompensés du prix Magnesia Litera. Viktor Špaček a remporté la catégorie prose avec son recueil de nouvelles intitulé « Čistý, skromný život » (Une vie pure et modeste) sur la complexité des relations amoureuses, tandis que Petr Hruška a reçu le prix du meilleur livre de poésie (« Spatřil jsem svou tvář », J’ai aperçu mon visage).
Jana Šrámková est l’auteure du meilleur livre pour enfants intitulé « Fánek hvězdoplavec ». Illustré par l’artiste biélorusse Margarita Khavanski, le roman raconte l’histoire d’un garçon qui vit dans une zone d’exclusion sociale. On retrouve ce sujet dans l’œuvre autobiographique « Skutečná cesta ven » (La vraie voie pour s’en sortir) de Patrik Banga, récompensé du prix du meilleur premier roman.
Journaliste, musicien et présentateur rom, Patrik Banga y décrit sa jeunesse dans le quartier pragois de Žižkov et son combat personnel contre la discrimination et l’exclusion de la communauté rom. Il raconte aussi son voyage en ex-Yougoslavie en 1999 qu’il a entrepris à l’âge de 17 ans et où il a réalisé ses premiers reportages. Il s’en est souvenu au micro de la Radio tchèque :
« Etre motivé, c’est très bien, mais en ce qui concerne les Roms, cela ne suffit pas toujours pour réussir sa vie. Moi, je ne voulais pas rester dans la case ‘ouvrier’ où j’ai été automatiquement placé par la société majoritaire. Je voulais décider moi-même de ma vie. Alors je suis parti en Yougoslavie. Mais ensuite, j’ai eu la chance de rencontrer de bonnes personnes qui m’ont mis en contact avec les médias. C’était un pur hasard. Alors je crois que pour réussir, il faut aussi voir de la chance. »
Plusieurs nouvelles catégories ont vu le jour lors de l’édition 2023 des prix Magnesia Litera : ainsi, un prix pour la contribution à la culture du livre a été remporté par Adolf Knoll de la Bibliothèque nationale pour le développement de la numérisation des manuscrits, tandis que trois auteurs ont été récompensés dans les nouvelles catégories fantasy, polar et roman humoristique.
