Temelin
Le chancelier autrichien Wolfgang Schüssel et le Premier ministre tchèque Milos Zeman se sont réunis mardi au couvent de Melk en Basse-Autriche pour débattre des revendications autrichiennes concernant la centrale nucléaire de Temelin. Astrid Hofmanova.
Ont pris part à la rencontre également, du côté tchèque, le chef de la diplomatie, Jan Kavan, du côté autrichien, le ministre de l'Environnement, Wilhelm Molterer, l'Union européenne étant représentée par Günter Verheugen, commissaire chargé de l'élargissement, qui avait promis de servir d'intermédiaire dans ce conflit tchéco-autrichien.
La rencontre Schüssel-Zeman a abouti à un compromis: Prague permettra les examens de l'impact de la centrale sur l'environnement et Vienne n'insistera plus sur sa mise hors service avant l'obtention des résultats. A cette fin, un groupe d'experts placé sous le côntrole de l'Union européenne devrait être créé en janvier prochain, dans lequel l'Autriche aurait ses représentants. La partie tchèque, pour sa part, a promis de ne pas mettre la centrale en plein service, sans connaître les résultats de l'expertise. Ceux-ci devraient être rendus publics fin mai, début juin.
L'accord de compromis comprend huit articles, dont des examens de l'impact de la centrale sur l'environnement, des examens écologiques et de sécurité, la création d'une ligne rouge qui assurera l'échange d'informations entre les parties tchèque et autrichienne, l'installation, par l'Autriche, d'un système d'alarme, etc. Quant à l'interdiction, par le gouvernement autrichien, des blocages de la frontière, Wolfgang Schüssel a donné une réponse évasive, en déclarant que toutes les parties du conflit devraient s'efforcer de développer le processus entamé, au lieu de le bloquer...
Tandis que les hauts dirigeants tchèques et autrichiens sont satisfaits, les résultats des négociations ne rendent pas trop optimistes les adversaires de l'énergie nucléaire qui ne cessent d'insister sur la mise hors service de la centrale nucléaire de Temelin.
Temelin conté par d'autres
Un conflit larvé autour de Temelin, lancinant feuilleton qui n'en finit plus et nous donne des inquiétudes pour l'attrait de nos émissions, alors que nous devons toujours ressasser la même chanson à nos auditeurs. Une consolation cependant, nous ne sommes pas les faiseurs de l'actualité. Mais cette fois-ci, il y a du nouveau, un nouvel éclairage autour de Temelin. Laissons-nous conter par d'autres, en la personne d'un confrère du quotidien français Libération, Pierre Daum. Des propos recueillis par notre collègue de la Rédaction tchèque, Zdenek Valis et préparés par Omar Mounir.
