Fin des émissions tchèques de la BBC
Les espoirs n'auront été que de courte durée. C'est désormais définitif : les émissions en tchèque de la radio britannique BBC disparaissent de la bande FM, et même d'Internet. Retour sur la fin d'une rédaction tchèque dont la qualité du travail était quasi-unanimement reconnue.
Mais rien n'y a fait, pas même les immenses efforts pour trouver des investisseurs privés qui auraient permis à la rédaction tchèque de poursuivre sa tâche. Vit Kolar est, ou plutôt était, le rédacteur en chef :
« Les négociations n'ont malheureusement pas avancé aussi vite que nous le souhaitions, et la direction de la société BBC Worldwide nous a fait savoir qu'elle n'envisageait pas de maintenir la rédaction tchèque sous quelque forme que ce soit. Nous devons constater que nos efforts pour trouver une 'troisième voie' n'ont pas été couronnés de succès. La diffusion en tchèque des émissions cesse donc dès ce vendredi, et les flashs d'information seront encore diffusés quotidiennement jusqu'au 31 janvier 2006. »
Neuf autres programmes locaux de la BBC en Europe centrale et orientale disparaissent des ondes, en même temps que le programme tchèque. La diffusion en langue tchèque sur la BBC a une histoire vieille de plus de 60 ans ; elle avait commencé en 1939, avec les discours du gouvernement tchécoslovaque en exil à Londres. Après la révolution de velours, les habitants des grandes villes de Tchéquie pouvaient écouter la « czech BBC » en FM depuis 1993.
La radio publique britannique espère maintenant obtenir auprès du Conseil supérieur de l'audiovisuel tchèque une licence pour pouvoir diffuser ses programmes en anglais en modulation de fréquence dans tout le pays.
