Les célèbres comédies musicales tchèques

Dracula

Le Théâtre tchèque a une longue tradition de théâtre musical. Mais le genre de la comédie musicale n’a percé qu'après 1989.

La comédie musicale a toujours été populaire en République tchèque. La première importation d'une comédie musicale de Broadway sur le continent européen a d'ailleurs eu lieu à Prague en 1948 avec une production de The Wonder Pot traduit par Jiří Voskovec et Jan Werich.

Il y a quatre villes en République tchèque où l'on peut voir des productions musicales : Brno, Ostrava, Plzen et Prague. Des succès célèbres de Broadway tels que Hello Dolly, Chicago ou des œuvres ultérieures de A. L. Webber y sont apparus dans les années 70 et 80.

Dracula | Photo: ČT

Cependant, ce n’est qu’après la chute du communisme que les comédies musicales ont réellement trouvé leur place sur scène. Des dizaines d'œuvres tchèques originales ont été créées, ce qui a apporté une qualité très inégale. Le plus grand succès commercial a été la comédie musicale Dracula écrite par Karel Svoboda, Zdeněk Borovec et Richard Hes, qui a été créée le 13 octobre 1995 au Centre des congrès de Prague.

Daniel Hůlka, inconnu jusque là, devient une célébrité.

Le deuxième auteur tchèque de comédies musicales le plus ‘bankable’ est Michal David. En 2002, sa première comédie musicale, Cléopâtre, a été montée au Théâtre Broadway et présentée à plus de 1 200 reprises en République tchèque et en Slovaquie, jusqu’au Japon et en Corée du Sud à Séoul, où plus de 200 représentations ont déjà eu lieu. Ce premier succès a été suivi par d'autres : « Tři mušketýři » (Les Trois Mousquetaires), « Angelika » (Angélique), « Kat Mydlář » (Le bourreau Mydlář), « Děti ráje » (Les enfants du paradis) et en 2013 « Mata Hari ».

Hamlet à Tokyo | Photo: Kateřina Procházková,  ČRo

Une autre des stars de la musique bien connues, Janek Ledecký (père de la championne de ski et de snowboard Ester Ledecká), a un certain nombre de comédies musicales à son actif. Il a fait une version rock du célèbre Hamlet de Shakespeare. Avec cela, il a célébré le succès non seulement ici mais aussi à l'étranger. En 2007, « Hamlet » a atteint Séoul, en Corée du Sud, où il a été nominé pour la meilleure comédie musicale étrangère et y a été mis en scène des centaines de fois ainsi qu’à quelques reprises aux États-Unis et à Tokyo, au Japon.

Après Hamlet, nouveau succès avec Galiléo, où l'auteur joue à nouveau le rôle principal, celui du célèbre astronome.

Un certain nombre de comédies musicales ou les airs les plus célèbres de célèbres comédies musicales tchèques apparaîtront sur les scènes d'été cette année. L'histoire légendaire du château de Karlštejn et de l'époque de Charles IV ne manquera pas, avec « Noc na Karlštejně » (Une nuit à Karlštejn), écrite là aussi par Karel Svoboda.